17. Amikor r�d�bbensz, hogy senki sem �ll az oldaladon

Egy tarka r�t f�l�tt emelked� dombon egy sz�pen rendezett �s karbantartott kertesh�z �llt. El�tte m�r k�t napja egy feh�r sz�n� g�pj�rm� �llt. A jobbj�n elter�l�, vajsz�nre meszelt h�zb�l egy kisfi� szaladt ki. Elb�jt a kocsi t�loldal�n �s kuncogott mag�ban egy j�t. N�h�ny r�pke m�sodperc m�lva egy m�sik fi�cska t�nt fel. � is �gy n�zett ki, mint az aut� h�t�n�l b�jdos� gyerek, egyed�l a haja volt hosszabb testv�r�n�l. A m�sodiknak el�ker�lt fi� els� pillant�sra felfigyelt a kocsi al�l kil�tsz� cip�kre. M�g j�tszotta egy-k�t percig, hogy keresi a testv�r�t, majd elindult a kocsi fel�. A m�sik ezt �szrevette, ez�rt gyorsan arr�bb szaladt, mire a keres� f�l r�ki�ltott, hogy ne csaljon. A kiab�l�sra az anyjuk is el�ker�lt. Lekorholta fiait a hangoskod�s�rt, majd bek�ldte �ket, vissza a h�zba. M�r � is k�sz�lt bemenni, mikor meg�llt a h�z el�tt egy rakteres aut�, amib�l egy sz�ke haj�, felt�n�en csinos n� sz�llt ki. Lez�rta az aut�t, �s az �t figyel� anya fel� indult.
- Gilianne, eln�z�st a zavar�s�rt. Besz�lhetn�nk egy percet.
- Persze h�lgyem. Addig �gysem indulok sehov�, am�g meg nem j�n az ikrek dadusa.
- Egyed�l �l?
- Nem a f�rjemmel, de � jelenleg Irakban teljes�t szolg�latot.
- Katona?
- Fogjuk r�, a hadseregben dolgozik, de orvosi v�gzetts�ge van.
- �h, �rtem.
- Mi�rt is j�tt voltak�ppen? Gondolom nem az �n mag�n�letem foglalkoztatja?
- Csak a gyerekek miatt k�rdeztem. Nagyon aranyosak. H�ny �vesek?
- J�v� h�nap v�g�n t�ltik be a hetet. Sok id�t ig�nyelnek, de n�lk�l�k �res lenne az �letem. �s �n? Mi�ta dolgozik Richard titk�rn�jek�nt?
- K�t �ve m�r, �s gondolom azt hiszi, hogy nem csak munkakapcsolat van k�zt�nk.
- Nem �rdekel m�s emberek mag�n�lete. El�g a saj�tom.
- Pedig a szem�ben felcsillant egy apr�cska l�ng, amikor felhoztam a t�m�t.
- Az sem �rdekel, hogy mi van Lewis �s Helena k�z�tt, akkor meg m�r mi�rt foglalkoztatna a maguk �gye?
- Eln�z�st, el�g nyers �s k�z�ns�ges voltam, de nem tehetek r�la, ink�bb besz�lek err�l, minthogy a h�tam m�g�tt s�gdossanak �ssze-vissza minden diszn�s�got az emberek. Nem el�g, hogy nem r�gen vesztettem el a p�romat, m�ris kiki�ltottak a f�n�k szajh�j�nak, pedig azt�n n�lla udvariasabb �riembert m�g nem l�ttam. Csakh�t a kin�zete miatt egyb�l sz�rnyra kapnak a rossz�z� pletyk�k.
- Ha j�l tudom �n New York egyik vesz�lyesebb negyed�ben �l, ott meg nem fogj�k vissza magukat az emberek.
- A k�rny�k vesz�lyes ugyan, de ott sz�lettem, m�r megszoktam.
- Nem akar elk�lt�zni onnan, a fizet�s�b�l s�m�n telne egy norm�lisabb ker�letben lev� h�zra is.
- Nem. Sosem akartam elmenni onnan. Mindenkit ismerek �s a legt�bbj�kkel j�ban is vagyok. Vicces, Richard is ugyanezt k�rdezte azut�n, hogy Donna megmentette Simmons �rh�j�t.
- Az �n �lete, �n d�nt fel�le. Hallotta, Donna m�r megint �lmodott, �s ism�t alszik.
- Sosem hittem el az angyalok t�rt�net�t, de ami�ta a saj�t szememmel l�ttam Brian b�r�ben Donn�t, az�ta megv�ltozott a v�lem�nyem.
- �n is l�tja az angyalokat?
- Jaj, nem, nem, dehogyis. – legyintett a n� – Csak tudja az a l�ny...Brian sosem viselkedett �gy, no meg persze, amikor a kisasszony mag�hoz t�rt, a kedvesem �ccse holtan rogyott �ssze. H�tborzongat� volt v�gign�zni. Az�ta Richard is nagyobb �sszegeket fektet a D∞ projektbe.
- �szrevettem, nekem is feljebb ment a fizet�sem.
- Azt hallotta, hogy Donna Sanchez�rt ki�ltozott, miel�tt visszaaludt volna.
- Nem. Eddig m�g nem. Furcsa hallani, pont Helena ut�n, �gy tudom, hogy sz�vb�l �t�lja.
- Az �rz�s val�sz�n�leg k�lcs�n�s.
- Nem hinn�m. Helena voltak�ppen nem is olyan j�gsz�v�, mint amilyennek t�nik. Csak f�l az �rzelmekt�l, ami�ta a f�rje meghalt nagyon mag�ba z�rk�zott, pedig addig sem volt valami besz�des tipus.
- Hogy halt meg?
- Hirtelen ment el, azt mondj�k, hogy sz�vinfarktus vitte el. Helena nem besz�l r�la.
- �n�k bar�tn�k?
- Nem mondhatn�m, ugyanarra az egyetemre j�rtunk, ugyanabba az �vbe, de sosem j�tt�nk ki igaz�n, �n �ltem a saj�t �letemet, � pedig megk�zel�thetetlen n� volt. Nem is �rtem, hogy a megboldogult f�rje, hogy tudott a k�zel�be f�rk�zni.
- Valahogy csak siker�lt neki, �s nem lett gyerek�k?
- Na ez a r�sz, ahol jobb ha abbahagyjuk ezt a besz�lget�st, ez Helena trag�di�ja, meg�g�rtem, hogy senkinek sem mes�lek az incidensr�l, sajn�lom.
- �h, ne izguljon, nem akarok a h�lgy ellens�g�v� v�lni, szeretem az �letemet.
- Ha m�r ennyire laza besz�lget�s kerekedett ebb�l a diskurzusb�l, gondolom nem zavarja, ha k�rdezek valamit.
- Engem azt�n nem.
- Azt hallottam, hogy a d�danyja hal�langyal volt.
- Igen. Nincs benne semmi sz�gyellnival�. K�z�ltem Mr. Black-el, amint felfedeztem, hogy mibe cs�ppentem. � csup�n annyit k�rdett, hogy nem vagyok-e kasz�s, �n mondtam, hogy nem, h�t ezzel le is z�rult ez az �gy. M�sk�l�mben is, nem hittem el sosem ezt a mes�t.
- �s most? Most melyik oldalon �ll?
- �s �n?
Gilianne elmosolyodott a v�laszba adott k�rd�sen. Besz�lget�partnere arc�ra is mosoly futott. Gilianne az �t fel� pillantott, majd ism�t megsz�lalt.
- �gy l�tom, hogy ennek a besz�lget�snek is v�ge szakad hamarosan.
- Az a biciklista a babysitter?
- Igen.
- A k�rd�semet azonban m�g nem tudtam feltenni.
- Akkor tegye fel azonnal, nincs sok id�m.
- Mit tud Claudia Illerr�l?
- Most hallom ezt a nevet el�sz�r. Sok Claudi�t ismerek, de �t nem. M�s k�rd�s?
- Semmi m�s. K�sz�n�m t�relm�t. Viszl�t.
- �g �nnel.
A professzorn� m�g egy utols� pillant�st vetett a kocsiba sz�ll� titk�rn�re, majd a biciklista fel� indult. A tin�dzser m�r r�gi ismer�s�k volt, sokszor foglalkozott a kicsikkel, ha a sz�l�k t�vol voltak �s sosem volt r� panasz. Most sem volt ez m�sk�pp, elmagyar�zott a l�nynak egysm�st, majd elk�sz�nt fiait�l �s t�vozott. �ton a kik�t� fel� �szre sem vette a gyorsb�f� el� parkolt fekete pick-upot. Sof�rje egy hamburgert majszolt �pp, amikor bel�pett egy magas, sportos alkat�, k�z�pkor� f�rfi. El�sz�r a pulthoz l�pett �s rendelt mag�nak �telt, de amint �szrevette az asztaln�l �l� n�t, odasietett hozz�.
- Vanessa, micsoda meglepet�s – sz�lalt meg a f�rfi.
- Mr. Simmons... �dv, k�rem �lj�n le.
- K�sz�n�m – sz�lt a f�rfi �s azonnal el is fogadta a felk�n�lt helyet -, rem�lem nem zavarok.
- Nem, dehogy. Nem szeretek �gysem egyed�l �tkezni.
- Mi j�ratban erre? �gy tudom, hogy Black-nek New York-ban van a c�ge.
- A f�hadisz�ll�s igen, de erre volt most elint�znival�ja, h�t elhozott engem is.
- Azt meg se k�rdem, hogy merre van az �r. Rem�lem messze.
- Ne izguljon, � m�r �ton van vissza a Nagy Alm�ba.
- Huh, szerencs�re. Nem akarok gonoszkodni, de nem j�v�nk ki valami j�l egym�ssal.
- Egyb�l gondoltam. Megk�rdezhetem, hogy mit keres errefel�, �gy tudtam, hogy ism�t a lovagok al�l r�gja ki parip�ikat.
- �pp dolgoztam rajta, amikor felfedeztem valami nagyon rosszat. Nem tudja merre tal�lom Helen�t. A mobilj�t kikapcsolta, �s a szervezetben sem �rulta el senkinek, hogy hol lelhet� fel. Csak annyit tudok r�la, hogy ebbe a v�rosba j�tt, de itt megtal�lni, egyenl� lenne egy t� keres�s�vel a sz�nakazalban.
- Fogalmam sincs, de annyit el�rulhatok, hogy biztos nem a professzor asszony, Gilianne mellett, mert m�r tal�lkoztam a h�lggyel.
- Ki�rt m�r a kik�t�be?
- Nem hiszem. Nem r�gen indult. Tudta, hogy gyerekei is vannak?
- Igen.
- �s mondja, milyen dolgot tudott meg, amir�l Sancheznek felt�tlen�l tudnia kell?
- El�bb ha nem baj a kapit�nnyal k�z�ln�m �s csak azut�n a civilekkel.
- �rtem a c�lz�st, csak tudja... a n�i kiv�ncsis�g. No �s maga tudna nekem mes�lni valamit egy bizonyos Claudia Illerr�l?
Simmons a k�v�j�t sz�rcs�lte, amikor a titk�rn� el�rukkolt k�rd�s�vel. A hallottakt�l mell�nyelt. Miut�n kik�h�gte mag�t sz�lalt meg ism�t:
- Honnan hallott a n�r�l?
- Mr. Black-et kereste, de nem �rulta el mi�rt, ahogy Richard sem, hogy mi�rt kellett szeg�ny n�t elk�ldenie a francba.
- Azt hiszem ideje lesz egy kis felvil�gos�t�st tartsak. D�lj�n h�tra h�lgyem, hossz� t�rt�net ez a Mazill �zvegyr�l...
Simmons k�nyelembe helyezte mag�t �s belekezdett a t�rt�netbe, a sz�ps�g pedig figyelmesen hallgatta minden szav�t.
Err�l a bizonyos t�rt�netr�l kicsit k�s�bb, egyenl�re kanyarodjunk vissza Donn�hoz, akinek feje a parkban „k�pk�s�” sz�k�kutat d�sz�t� �ri�si halforma h�ta m�g�tt bukkant el�. Azt tervezte, hogy lesz ami lesz, � visszamegy a sz�l�ih�zba �s elk�ti anyja kocsij�t, ami voltak�ppen lop�s sem lenne, hisz csak a saj�tj�t haszn�ln�, vezetni meg �gyis tud. Nem maradt m�s h�tra, megfordult �s elindult a park kij�rata fel�. �tment a gyalog�tkel�n �s megc�lozta a legr�videbb utat, ami az otthon�ig vezetett. A nap sugarai az � szemeit is megc�lozt�k. T�sk�j�t a f�ld�n vonszolta maga ut�n, �gy nem csoda, hogy furcsa l�tv�nyt ny�jtott, f�leg azoknak a szemeknek, akiknek gazd�i ismert�k Donna anyj�t. Eg�sz �ton hazafel� azon gondolkodott, hogy mi�rt k�ptelen el�re haladni pont ott ahol otthonosabban mozog, mint b�rki m�s. �s m�gis, Donna k�ptelen volt kil�pni abb�l a csapd�b�l, amibe akaratlanul esett bele. Annyira elmer�lt a probl�m�iban, hogy �szre sem vette az el�tte �ldog�l� alakot, aki a kirakatot n�zte. A n� szinte az utols� pillanatban l�pett arr�bb, �gy �pphogycsak az �rny�ka tal�lkozott a m�lab�s l�nnyal. � figyelmes volt, de nem �gy a Donna h�t�n�l j�v� szem�ly. �t is elvak�totta a nap f�nye, �gy nem vette �szre, hogy Donna a r�esett �rny�k s�t�tje miatt lass�tott l�p�sein, �s emiatt a h�t�n�l j�v� nekiszaladt. Donna egyb�l felkapta a vizet �s a f�ldet sutul� t�sk�j�val h�trafordult �s az alak fel� csapott. Hogy megfordult, v�gre m�r l�tni is l�thatott valamit... avagy valakit. Sz�p nagyra kerekedtek a szemei, amikor felismerte a fick�t.
- Te?! – b�multa meg a l�ny.
- Donna... mi�rt nem lep meg... Elv�gre csakis te lehetsz, aki tiszta szimp�ti�b�l nekit�mad egy f�lvak j�r�kel�nek.
- Na Fantom, most az egyszer ne ideges�ts, mert extra gy�szos napom van, �s ha nem nyerek m�g nagyobb tr�gy�ba esek, �gyhogy... figyu Fantom, nem lehetne, hogy most az egyszer a p�rtomra �llj?
Legy�nk �szint�k, nem lehet csod�lni, hogy szeg�ny hal�langyal nem �rtett t�l sokat abb�l, amit Donna �sszefecsegett. Ez az arc�ra is ki�lt. Igencsak bandzsi pofival b�mult az el�tte �ll� l�nyra.
- Mit akarsz te t�lem? – k�rdezett r�.
- Csak annyit, hogy most az egyszer ne v�gezd a feladatod. Sosem k�rn�lek ilyesmire ha nem lenne �letbev�g�an fontos. K�pzeld �regem, vad�sznak r�m. Ahhoz k�pest, hogy milyen gagyi nev�k van, mondhatni �rtik a dolgukat... Biztos, hogy van egy t�gla k�z�l�k a csapatban, ahol a h�ts�mat v�dik, �gy csak szem�lyesen fedhetem fel a D∞ emberei el�tt a kil�temet, de azok egy tengeralattj�r�... �h hogy te is �rtsd, egy f�mkaszni belsej�ben vannak, ami a v�z alatt k�zlekedik. Na, hogy szavam ne felejtsem Sanchez az egyetlen aki seg�thet, de a telefonja b*szottul nem v�laszol, a f�hadisz�ll�st meg amikor felh�vtam, az a sz�ke barom kinyomta a telefont, ekkora egy marh�t! �s m�g te is itt vagy a nyakamba, ki�rdemeln�d az ideges�t� tulok c�met, aki folyton l�b alatt van!
- Teh�t azt v�rod t�lem, hogy seg�tsek? – k�rdezte a hal�langyal durva grimaszt engedve arc�ra.
- Ne...nem �gy �rtettem. Nem vagy tulok, csak �n vagyok d�h�s, mert semmi nem j�n �ssze, �s mert az any�m test�ben vagyok!!!
- �h, r�szv�tem. Pedig csinos teremt�s volt.
Donna erre ugyanarra kapta a fej�t, amerre az elenfele is n�zett. Amikor megl�tta a kirakatban t�kr�z�d� k�pm�sokat megrogyott a l�ba. M�r �rtette, hogy a reggeli telefon�l� mir�l besz�lt. Nem egy lehets�ges �ldozatr�l, hanem egy sz�m�ra kedves szem�lyr�l, akit nem fog.. hanem m�r elvesztett. K�ptelen volt megtartani mag�t, t�ls�gosan vonzotta a gravit�ci�, engedett h�t a vonz�snak. Bl�z�nak h�toldala v�gigsurl�dott a m�r r�g�ta lekopott falon, eg�sz addig, am�g a l�ny f�ldet nem �rt. �jra felt�rt bel�le a s�r�s. A k�nnypatak teljesen lemosta a vastag sminkr�teget, mellyel Donna elrejtette a reggel kis�rt arc�t. A hal�langyal valamelyest zavarba j�tt. Egy helyben toporgott n�h�ny m�sodperc erej�ig, majd h�tr�lt n�h�ny l�p�st. Amikor �jra megsz�lalt, kicsi hezit�l�s �rz�d�tt hangj�ban.
- Mi t�rt�nt... most mi�rt s�rsz? Nem akartalak megb�ntani. Egy cip�ben j�runk, ha �rdekel, �n is most vesztettem el az ap�mat...
- Nem... egy�ltal�n nem j�runk egy cip�ben. Te csak az ap�dat vesztetted el, de �n az egyed�li igaz bar�tomat is elvesztettem, �s pont neked szolg�l gazdatestk�nt. – k�nnyben t�rt ki, �s v�gs� k�ts�gbees�s�ben felnevetett – h�t mondd m�r meg nekem, nem vicces? �gy t�nik a sors olyan, mint egy pszihopata b�rgyilkos, el�sz�r a csal�domat �s a bar�taimat �rtja ki, hogy v�g�l velem is v�gezzen.
- Ez a ment�angyalok sorsa, szokj hozz�. Tedd t�l magad a gy�szon, �s gy�zz le, k�l�mben �n gy�zlek le, �s annak el�rel�thatatlan k�vetkezm�nyei lehetnek.
- Neked k�b�l van a sz�ved, mondd?! – ord�tott r� a fi�ra.
- A kem�ny �s felett�bb humoros k�ls� m�g�tt egy ny�mnyila b�g�masina rejt�zik, ahogy l�tom. Na ha kib�mb�lted magad, rohanj mentsd meg azt az amazont, mert �n azt�n nem fogom vissza magamat.
Az er�s naps�t�sben elt�volodott a k�t ember �rny�ka egym�st�l. Csup�n az egyik�k maradt mozdulatlan. A f�ldre roskadva �lt �s n�zett maga el�. Elapadt szem�b�l a k�nny. Azt hitte van igazs�g a f�ld�n, viszont mostm�r egyre jobban k�telkedett ez�gyben. Er�t vett mag�n v�g�l �s tov�bb �llt. R�n�zett �r�j�ra, �s r� kellett j�jj�n, hogy kifutott az id�b�l. Hi�ba sietne, id�ben m�r nem �rne haza, azonban, szinte az utols� percben els�v�tett mellette a villamos, ami esz�be juttatott egy m�sik tervet. Gyorsan leszaladt az alulj�r�ba �s a metr��lom�son vett egy jegyet, ami a megfelel� negyedbe sz�lt, �s ahonnan csak p�r m�ter a park, ahol az �lma j�tsz�dott. N�h�ny m�sodperc m�lva pedig m�r a metr�ban �lt �s kezeit t�rdelve v�rta az �rkez�s pillanat�t. Annyira elbambult, hogy �szre sem vette a r�vet�d� szemp�rokat, melyek csak �t figyelt�k. Az �tja �gy t�nt nem lesz z�kken�mentes...