† Els� fejezet †

Delia d�h�sen r�gta be szob�ja ajtaj�t. V�ll�n l�v� t�sk�j�t a sarokba dobta, miel�tt teljes erej�b�l becsapta volna az ajt�t. Arca eltorzult a f�jdalomt�l, mialatt h�tr�lt p�r l�p�st, s keservesen az �gy�ra d�lt le. Szomor�, f�jdalmas arc�t a p�rn�j�ba f�rta. M�rt, k�rdezte mag�ban. M�rt van az, hogy a Sors ennyire kegyetlen �s sz�rny� �lettel �ldotta meg? Megfordult, �gy k�nnyes tekintet�t a plafonra emelte.

Delia tizenh�t �ves, gy�ny�r�, fiatal n� volt. Porcel�nfeh�r arca szinte vil�g�tott s�t�t szob�j�ban. Holl�fekete haja a szem�be l�gott, �gy kicsit eltakarta sz�rk�sz�ld tekintet�t. Karcs�, n�ies alakja alatt egy kiss� bes�ppedt rozoga �gya. Oldalra ford�totta a fej�t, hogy v�gigpillantson jelenlegi lakhely�n:

A szoba nem volt �ri�si, ink�bb nevezhetn�nk egy eg�rlyuknak. S�t, m�g annak se... Az �gya az �szaki r�szen helyezkedett el, mely m�r vagy h�rom �ves kora �ta megvan neki. A pihen�hellyel szemben l�v� kisebb ablak �vegei itt-ott repedt volt, ami alatt egy fa�r�asztal helyezkedett el, melyen egy l�mpa, n�h�ny lap, s egy toll pihent. A sz�rk�s sz�n� faln�l m�g egy �reg szekr�nyt is l�thattunk, melyben Lia ruh�it tal�lhattuk. M�lyet s�hajtva ism�t a plafont kezdte el intenz�ven b�mulni.

Ez a szoba egy hatemeletes h�znak a r�sze volt, ahol �desanyj�val �lt, kit tiszta sz�v�b�l gy�l�lt. Hogy m�rt? Tal�n mert elege volt, hogy nem mehetett el ebb�l a diszn��lb�l. Hogy nem �lhetett norm�lis �letet az anyja pasijai miatt. Hogy az anyja val�j�ban egy... kurva volt.

- Delia Elizabeth Oldben! - ord�totta valaki a nev�t. A l�ny nagy nehezen f�l�llt, szemeit megt�r�lte, s kicsit rendbe t�ve a kin�zet�t kinyitotta az ajtaj�t. Hangtalanul leosont a p�r l�pcs�fokb�l �ll� l�pcs�n, s fej�t lehajtva sz�lalt meg halkan.

- Tess�k?

Az anyja a nappaliban �lt. Hidrog�nsz�ke, festett haja kicsit k�cos volt el�z� partnere miatt. Egy halv�nyr�zsasz�n miniszokny�t viselt, ami al� egy fekete, nyitott szexharisny�t vett fel. A tanga pedig valamelyik sarokban heverhetett, darabokra t�pve. Mell�n nem is egy melltart�, hanem ink�bb egy mellemel� volt, de jelenleg csak egy testre fesz�l�, s�t�t toppot hordott. L�b�n egy �t centim�ter magas, vak�t�an s�rga, t�sark� cip� helyezkedett el. Kez�ben egy cigaretta d�szelgett, melyet hamarosan a sz�j�hoz emelt, hogy let�d�zhesse. M�lyet k�h�g�tt, ahogy �lettelen barna tekintet�t a l�ny�ra emelte.

- Takarodj a konyh�ba �s mosogass el! Ut�na h�zz el innen! - parancsolta, mik�zben m�sik kez�vel vastagon kikente ajkait.

- Egy �jabb strici? - k�rdezte ism�telten csak halk hangnemben.

- Sz�lt�l, te h�lye k�ly�k?

- Nem, any�m, nem sz�ltam. - felelte szomor�an, lehorgasztott fejjel, majd a konyh�ba l�pett.

Megengedte a forr� vizet a mosogat�ba, tett bele egy kis mosogat�szert, majd sz�p sorj�ban kezdte el mosni a t�bb napja mocskosan �ll� t�ny�rokat �s ev�eszk�z�ket. Miut�n v�gzett, elt�r�lte, s el is pakolta.

A mai nap p�ntek volt, �s minden p�nteken egy negyvenes �veiben j�r� f�rfi j�tt fel hozz�juk. Delia gy�l�lte ezt az embert. Nem csak, hogy anyj�val, de m�g vele is kikezdett. Egyszer�en undorodott t�le. H�nyingere volt ett�l a szakm�t�l. �s a tulajdon anyja ezt csin�lta nap, mint nap! Istenem, b�rmit megtett volna, ha � is egy szeret� csal�dban �lhetett volna. Ha lehetne egy �desapja, aki megszidn�, ha valami rosszat tenne... Ha az �desanyj�nak a legf�ltettebb titkait elmondhatn�. Ha lehetne egy kistestv�re, ha... �br�ndoz�saib�l a cseng� hangja hozta vissza.

- Delia! - rik�csolta anyja. - Nyisd ki az ajt�t! - a n� elnyomta cigij�t, s az utols� sim�t�sokat v�gezte mag�n.

A l�ny lassan odas�t�lt �s kinyitotta az ajt�t. Az az alak �llt ott. R�szeg tekintete v�ggyal volt megtelve �s ezzel a pillant�ssal m�rte v�gig Deli�t. Nem sokkal magasabb n�la. Haja m�r kopaszodott, tekintete s�t�tbarna. Nagy s�rhasa volt, hurk�s l�ba, k�rges keze. �s ami m�g el�gg� bosszant� volt, hogy k�tgyermekes csal�dapa, egy szeret� feles�ggel, aki hal�lra agg�dja mag�t miatta. �ltal�ban �lett�rsa ilyenkor �gy tudja, hogy elutazik munk�ja miatt. �m ez egy�ltal�n nem �gy volt...

A f�rfi bel�pett. Cigaretta �s alkohol, ez volt az els� gondolat, ami esz�be jutott a l�nynak. A h�m keze m�r a l�ny test�t barangolt�k.

- Eliza... Hogy milyen gy�ny�r� vagy... - a szavakat csak nehezen ejtette ki. L�tszott rajta, hogy nemr�g j�tt ki a kocsm�b�l.

- Uram... K�rem, engedjen el... - k�ny�r�gte szorosan becsukott tekintettel.

- George! - d�lt a falnak az anyja sz�tterpesztett l�bakkal. - Micsoda �r�m, hogy �jra l�tlak.

- Mary... - b�z�s lehelete megcsapta a l�ny orr�t. Azonnal elengedte Deli�t �s a n� fel� indult.

Lia k�nnyes tekintettel a szob�j�ba rohant. Ajtaj�t becsapta. Ezt nem b�rom, suttogta keser� hangj�n. Az �gy�hoz szaladt, melyet eltolt a hely�r�l. Alatta egy kisebb kilaz�tott deszka egy dobozt rejtett, telis-tele t�bb h�napra is elegend� p�nzzel. Kiszedte, majd a szekr�ny�hez sietett, ahonnan egy t�sk�t vett el�. A legfontosabbnak v�lt dolgait beletette: ruh�kat, cip�ket �s azt a kis dobozt a p�nzzel. F�lvett egy pulcsit �s egy cip�t, t�sk�t a v�ll�ra helyezte, de el�tte �rt egy levelet, amiben elmondta, hogy megsz�kik. Halkan elhagyta a szob�j�t. Anyja lakoszt�ly�b�l s�hajtoz�sok �s mocorg�sok hallatsz�dtak.

- Viszl�t... - suttogta, s kil�pett a h�zb�l. Baseball sapk�j�t a fej�re t�ve a kapucnij�t is r�h�zta. A lift m�r �vek �ta nem m�k�d�tt. Tekintet�b�l folyamatosan s�s cseppek folytak, melyek vagy b� pulcsij�n, vagy a padl�n haltak meg, mialatt rohant a l�pcs�n.

Ahogy s�t�lt, macska ny�vog�s�t �s kutya ugat�s�t hallotta. Egy h�zasp�r veszeked�s�t �s egy gyerek �v�lt�s�t. A kilences ajt� m�g�tt hangos rap zene b�mb�lt. A folyos�k tele voltak cigarettacsikkekkel �s csipszes zacsk�kkal, illetve s�r�s �vegekkel, meg �js�gokkal.

- J� lesz ezt a mocskot itt hagyni... - s�hajtotta, ahogy le�rt a f�ldszintre.

- Hova m�sz, Delia ilyen k�s�n? - k�rdezte a port�sn�.

- �m... A bar�tn�mn�l alszom, Mrs. Morcgower. - er�ltetett egy mosolyt az arc�ra a l�ny, majd intett, �s kirohant az �jszak�ba.

Az eget fekete felh�k bor�tott�k be, ezzel eltakarva a feh�ren vil�g�t� csillagokat. Egy vak�t�an feh�r vill�m has�totta v�gig az �gboltot, valahol nyugat fel�. Delia felemelte tekintet�t. Egy mennyd�rg�s ut�n a s�t�t felh�k elengedt�k terh�ket; esni kezdett. Egy f�radt s�haj szakadt fel h�sn�nk t�dej�b�l. �t�lelve mag�t, kicsit vacogva folytatta �tj�t.

Hov� menjen, t�n�d�tt mag�ban, hisz nincs senkije, aki befogadhatn�. Az anyja semmilyen rokon�val nem tartotta a kapcsolat�t. Nem volt se testv�re, se unokatestv�re, de m�g bar�tja se, aki seg�tene rajta. El�z� �let�ben biztos valami megbocs�jthatatlan dolgot tehetett, hogy most ennyire szenved. B�r, kicsit furcs�llta, hogy soha nem tal�lkozott semmilyen rokon�val. Ism�t egy nagyot s�hajtott, s tov�bb folytatta �tj�t.

Ruh�ja m�r teljesen �t�zott; nedvesen tapadt v�kony alakj�ra. Fogai �sszekoccantak, teste reszketett, ak�r az �szi lev�l a f�n. �, mit meg nem adna, ha most egy k�nyelmes, meleg sz�kben �lhetne a ropog� kandall� mellett! Tal�n k�r volt elhagyni otthon�t, mer�lt fel benne. Nem, biztos helyes d�nt�s volt, hisz kiskora �ta a rabja annak az �tkozott hatodik emeleti, tizenkettes szob�nak!

Ahogy kif�jta leveg�j�t, lehelete feh�r k�dk�nt l�tsz�dott, de ez nem is volt furcsa, hisz november k�zep�n j�rtunk. Lass� l�ptekkel tov�bb folytatta �tj�t. Elhaladt egy kisebb �tkezdeszer�s�g, no meg egy diszk� mellett is, ahonnan b�mb�lt a tehcnozene. �gy d�nt�tt, hogy egy hotelben fog megsz�llni, azt�n megl�tja, mit hoz neki a j�v�. Emellett tisztess�ges munk�t is kellene mag�nak szereznie, eml�keztette mag�t.

Egy �js�t�t sz�n� Maybach �llt meg az �r�let kocsma el�tt. Igen h�res tal�lkahely volt ez. K�v�lr�l egy szokv�nyos kocsm�nak t�nt, �m bel�lr�l k�zel sem ilyen. Rengeteg r�szeg, drogos �s �r�ml�ny tany�ja volt. �s �t hihetetlen f�rfinak is.

- Drake, gyere m�r, �reg haver! - mondta egy �tkozottul magas, izmos, kiss� t�pett, barna haj� �s barna tekintet� f�rfi. Hihetetlen�l j�l n�zett ki. �gy huszonharmadik �let�v�t t�lthette be, �m ez csak a l�tszat volt.

- Rhoderick - emelte r� az eml�tett gy�m�nt sz�n� tekintet�t. - �n most ki szeretn�m hagyni. Nincs kedvem a r�szeges alakokhoz �s a t�l sokat mutat� kurv�khoz... - s�hajtotta unottan, �m hangja olyan hideg volt, mint a j�g.

- Most meg mi a gond? Minden p�nteken idej�v�nk. W, �s K is nemsok�ra itt lesz, no meg Darius is. Ne riny�lj m�r, haver! - ford�totta el baseballsapk�j�t. Na igen, a fick� m�ni�kus baseball �s r�gbi rajong� volt.

- Akkor mondd meg nekik, hogy most t�l f�radt voltam a sok h�lyes�ghez. Ink�bb s�t�lok.

- Drake...

- Semmi Drake - n�zett r� j�ghideg tekintettel. - Ha nem szeretn�k menni, akkor nem megyek. Menj, idd le magad holt r�szegre, kef�ld meg a neked tetsz� csajokat, azt�n menj haza! Nekem erre nincs id�m. Bocs. - mondta, azzal megfordult. Rhod csak egy s�hajt�ssal v�laszolt, majd bel�pett a kocsm�ba.

Delia m�r sok hotelt v�gign�zett, de mindegyik vagy tele volt, vagy olyan, ami k�t percen bel�l �sszed�l. �gy h�t tov�bb bolyongott. Egy kisebb padra �lt le. F�z�san �t�lelve mag�t n�zte a fekete eget. Az es� k�r�lbel�l t�z perce el�llt; az �g kitisztult, s engedte, hogy a feh�ren f�nyl� csillagok mosolyoghassanak a f�lhold k�r�l. Ekkor �vegcs�r�mp�l�st �s m�ly, f�rfihangokat hallott. Ijedt�ben f�lpattant a padr�l �s megfordult.

Egy �t tagb�l �ll� band�t l�tott. Egyens�lyukat alig tartott�k meg �s mindenf�le tr�g�r szavakat ordib�ltak. Lia h�tr�lni kezdett. Az egyik f�rfi, val�sz�n�leg a bandavez�r f�ty�lni kezdett.

- H�, cicababa, ne f�lj, nem akarunk mi b�ntani. - a szavakat neh�zkesen ejtette ki, mivel nyelve alig pergett. Harmadik pr�b�rkoz�s�ra viszont siker�lt kiny�gnie, mit akar.

- Cicc-cicc. - mondta a mellette �ll� f�rfi. Nagyot r�h�gve eldobta cigarett�j�t, s lassan kif�jta a cigarettaf�st�t. Egyre csak k�zeledtek �s k�zeledtek, m�gnem el nem kapt�k a l�ny kez�t.

- K�rem... k�rem sz�pen, engedjenek el! - k�ny�r�gte.

- Ne sir�nkozz, nem fog f�jni... - r�ntotta mag�hoz a nagydarab fick�. - annyira.

- Csak egy kicsit j�tszunk, rendben? - egy m�sik tag el�r�ntotta k�s�t, s az �l�vel v�gigh�zta a l�ny oldal�t, mire az remegni kezdett.

- K�ny�rg�m... - a sz�l�n �ll� sr�c a nadr�gj�t kezdte kigombolni. - Ne! - sikoltott fel, s mocorogni kezdett.

- Kussolj! - rivallt r� a k�st tart� ember, majd egy hatalmas pofont kevert le neki, mire a l�ny f�jdalmasan felszisszent, mivel ajkai felrepedtek. Ahogy Delia mocorogni kezdett, a k�ses fick� megv�gta az oldal�t, s felord�tott. V�rfolyam indult a frissen szerzett sebb�l, mely hamarosan v�r�sre festette p�l�j�t, majd pulcsij�t. A f�rfiak simogatni, �lelgetni, cs�kolgatni kezdt�k. Sz�tt�pt�k ruh�j�t, melltart�j�t felhajtott�k, �s vadul r�h�gni kezdtek.

- Te, szerinted igazi? - r�f�gte az egyik, a kis megkem�nyedett mellbimb�kat n�zve.

- Mindj�rt kider�l - felelte a nagyf�n�k, s m�r majdnem ott tartott, hogy bel�hatol, �m... ez nem k�vetkezett be, ugyanis egy hatalmas r�nt�st �rezhetett, aminek k�vetkezt�ben a f�ldre ker�lt. - Te meg ki a franc vagy? - k�rdezte a f�ldr�l. A t�bbiek el�r�ntott�k fegyver�ket.

Az idegen hatalmas volt. Sz� szerint! Minimum sz�zkilencven�t centim�ter magas, ha nem t�bb. V�lla sz�les volt, �s Lia biztos volt benne, hogy ha �t kellett volna �lelnie, nem tudta volna. Karja olyan nagy volt, mint a l�ny l�ba. �s emellett l�legzetel�ll�t�an gy�ny�r�! Arca ar�nyos, orra egyenes, ajkai teltek, sz�pen �veltek. �jfekete haja h�tul fel volt ny�rva, �m el�l hossz�ra volt meghagyva. Tekintete, �, az a csod�latos tekintete pedig gy�m�nt sz�nben pomp�zott. Fekete garb�t �s ugyanolyan sz�n� nadr�got viselt. Ac�lbet�tes cip�je hangosan kopogott a nedves talajon. S�t�t viharkab�tj�ban neh�z fegyverek pihentek. Fej�t felemelte �s azzal a hideg szem�vel m�rte v�gig a semmirekell� embereket.

- Fi�k! - hallhattuk a vez�r hangj�t. A banda tagjai r�t�madtak az idegenre.

Delia csak azt l�thatta, hogy a nagymen� fi�k egyt�l egyig a f�ldre esnek. �m az egyik a l�ny h�ta m�g� ker�lt, s a haj�n�l fogva f�lemelte, a k�s�t meg a nyak�hoz szor�totta. Beth halkan felsikkantott. Erre a fekete haj� megment�je fel� emelte a tekintet�t.

- Takarodj el innen, vagy a csajszinak elv�gom a tork�t! - mondta fenyeget� hangon.

Mintha egy mosoly jelent volna meg cs�kolni val� ajkai m�g�tt. Az idegen... Elt�nt. De nem �gy, hogy „nagyon-gyorsan-elfutott”, hanem semmiv� lett. Hogy a fen�be csin�lta ezt? A l�nyt fogs�gban tart� f�rfi �jultan esett a f�ldre. Delia megfordult �s... ott volt. A megment�je ott volt m�g�tte! De hisz az el�bb m�g...

- T�n�s innen, sr�cok! - �v�lt�tt�k, majd mintha az �let�kbe ker�lt volna, �gy futottak el. B�r... T�nyleg az �let�kbe ker�lt...

Delia m�g mindig a f�rfi tekintet�be n�zett. Istenem, de gy�ny�r�, gondolta mag�ban. Az idegen csak �llt, mozdulatlanul. Olyan hatalmas volt a l�ny m�ret�hez k�pest. Lia el�r�bb l�pett, �m abban a pillanatban rettenetesen nagy f�jdalom nyilalt az oldal�ba. Odakapta a kez�t �s arca eltorzult a l�tottakt�l. Az idegen egy pillanat alatt mellette volt. Elizabeth ism�t csak d�bbenten pislogott.

Megment�je a leveg�be szippantott; v�rszagot �rzett. Beth megsz�d�lt, �s ha a f�rfi �v� karjai nem tartott�k volna meg, akkor biztos, hogy szem�lyes �lm�nye lett volna a hideg f�lddel.

- Ki vagy te? - k�rdezte remeg� hangon. A f�rfi nem felelt. Delia a fej�t az idegen kem�ny mellkas�ra helyezte, s m�lyet l�legzett. - K�sz�n�m... - suttogta halkan, majd �tengedte mag�t a h�vogat�, fekete s�t�ts�gnek.