Edward szemsz�ge:

Hagytam, hogy a meleg test elaludjon karjaimba, de nem sok�ig �lvezhette k�zels�gemet. Arr�bb cs�sztam, �vatosan, nehogy fel�bresszem, �s nadr�gom felkap�sa ut�n megkerestem hangtalanul a mobilom. Gyors keresg�l�s ut�n megtal�ltam a f�ld�n, Bella fels�je alatt.
Kimentem a szabadba, �s beh�ztam magam m�g�tt az �vegajt�t. T�rcs�z�s ut�n, fogtam �s le�ltem a kinti kis asztal k�r�l az egyik fa sz�kre, mik�zben homlokomat massz�roztam.
- Na, mi t�rt�nt?- vette fel egyb�l Alice. Meg�g�rtem neki, hogyha megt�rt�nik Bella tudta n�lk�l, de sz�lok Alice-nek, aki val�sz�n�, majd �rtes�ti a csal�dot. Vagyis hogy nem �ltem meg Bell�t. Keser�en elh�ztam a sz�mat.
- Edward?
- Itt vagyok - sz�ltam bele halkan, �s csak most vettem �szre, hogy nem v�laszoltam Alice-nek. T�ls�gosan lek�t�ttek az eml�kek.
- V�gre! Mi t�rt�nt? J�l van? Nem esett baja?
- Nem. Jobban s�lt el, mint rem�ltem.
- �n megmondtam. - t�l �nel�g�lt hangja volt, de �n egyb�l elriasztottam ezt.
- De…
- De?- k�rdezte riadtan.
- Ink�bb nem akarod l�tni, hogy milyen a karja �s a teste. - f�jdalmas hangon, tal�n m�g neki is rosszul esett.
- J�zusom, Edward mi t�rt�nt? Azt mondtad nem b�ntottad!
- Annyira nem is, amennyire v�rtam. De att�l m�g a pillanat heve eluralkodott rajtam…
- S�lyos?
- Nem. De att�l m�g borzaszt�, �s rem�lem, hogy mire hazamegy�nk, m�r elt�nnek a b�r�r�l a v�g�sok.
- Megkarmoltad?- aggodalmas volt a hangja, b�r kor�nt sem neheztelt.
- Igen. Nem is egyszer. �s nagyon pocs�kul �rzem magam.
- Nem kell emiatt agg�dnod. Biztos vagyok benne, hogy � nem lesz m�rges r�d. Mondjuk, �gy nem l�tom, hogy n�z ki.
- Csin�ljak neked egy fot�t?- k�rdeztem g�nyosan.
- K�sz, nem kell, kib�rom, hogy nem l�tom Bell�t meztelen�l. - keser�en elh�ztam sz�mat, de nagyon rosszul �reztem magam.
Ha jobban megfigyeltem, m�g mindig �reztem az ujjaimon Bella v�r�t, ha b�r nem voltak m�ly sebei, �gy az illat is halov�ny volt. De m�g belegondolni is rossz, mi lett volna, ha komolyabb baj lett volna!
- Edward?- k�rdezte hirtelen, mire �n felocs�dtam, hogy m�g mindig Alice-el telefon�lok.
- Bocs, de el�g rosszul �rzem magam. Na, j� ez enyhe kifejez�s. - leheltem halkan, majd hirtelen nem is tudom mi�rt, de d�h�s lettem. – De persze, er�sk�dn�t�k kellett, hogy lefek�djek vele! �n megmondtam, hogy nem vagyok el�g er�s, de a fen�ket kell ennyire megb�zni bennem! A fen�be, hogy Bella is ilyen makacs!
- Edward nyugalom!- csit�tott a vonal m�sik oldal�n, magasabb hangon Alice.
- Hidd el nekem, hogy nem lesz m�rges r�d! Bella nem olyan! Nagyon szeret t�ged, �s tudta, hogy van kock�zat. De � nem f�lt! �s, ha fel kell, �s nem tal�l ott, esk�sz�m, hogy, �n, ny�zlak meg. De csak Bella ut�n. Mivel az � pasija vagy illetve m�r jegyese, kij�r neki annyi, hogy � verhessen meg el�bb. - vicce el�g komolynak t�nt, b�r tudtam, az�rt csin�lja, hogy jobban �rezzem magam.
Kicsit elmosolyodtam.
- K�sz Alice. - v�gtam szav�ba, mert m�g mindig mondta a fenyeget�seit. – Nem kell f�lned, nem l�pek le.
- Tudom, hisz te nem is olyan vagy, de akkor is. Tudod, hogy mit jelentene az Bell�nak? Biztos, hogy �sszet�rne az a kis gyenge sz�ve, ha te elhagyn�d. Te vagy neki a mindene, ha t�ged elvesz�t, m�r � se fog �lni.
- Tudom. �s k�sz Alice, ez sokat seg�tett, de sajnos, ez m�g nem sokat jav�tott a jelenlegi �llapot�n. - �lltam fel �s ben�ztem az �vegajt�n. Bella egyenletesen szuszogott az �vegajt�val szembe, �gy pont l�ttam arc�t, a feh�r leped� kegyetlen�l csavarodott test�n. V�kony l�bait kidugta, �gy le tudtam k�vetkeztetni, hogy val�sz�n�leg m�r kezd melege lenni. Karjain ott voltak a karmaim nyomai.
�sszeh�ztam szemeimet, �s nagyon gyeng�nek �reztem magam abban a perben.
- Figyelj, holnap miut�n fel�bredt felh�vsz?
- Minek? Meg�g�rtem, hogy sz�lok, miut�n lefek�dtem vele, de azt nem mondtam soha, hogy mindenr�l besz�molok. – vigyorodtam el magam. Arr�l k�ts�gem sem volt, hogy ha haza megy�nk k�t fiv�rem, na meg persze k�v�ncsi �s agg�d� ap�m r�gt�n k�rdezgetni kezd. A csal�d n�i tagjai ink�bb csak maga a kiruccan�sr�l fognak faggatni.
- Ok�-ok�.
- Nem lenne mit mes�lnem. - vihogtam el magam, duzzog� hangj�t hallv�n.
- Rendben, igazad van. De ha b�rmi gond van…
- Tudom, tudom h�vlak. - v�gtam ism�t szav�ba, �s m�g mindig az alv� sz�ps�get n�ztem, aki imm�r t�voll�tem miatt mocorogni kezdett. Egyr�szt, amit �n tudtam, az az�rt volt, mert az �n hideg testem el�g j� h�m�rs�kletet biztos�tott a sz�m�ra, a meleg el�l. De �gy, val�sz�n�leg a kl�ma m�r nincs ott. A m�sik indokot nem tudtam, �s csak sejteni tudtam, hogy az�rt van, mert m�r olyan r�g�ta vele szoktam lenni, ha alszik, hogy m�r n�lk�lem nem is tud m�ly �lomba zuhanni.
- Mennem kell, Bella mindj�rt fel�bred. Szia, Alice…- raktam le, m�g miel�tt mondana valamit.
- V�rj Edward!- m�g valamit mondai szeretett volna, de �n gal�dul leraktam. Nem volt sz�p t�lem, de nem akartam egy k�rd�s�re sem v�laszolni most.
Gyorsas�gomnak h�la, nagyon hamar bent teremtem, �s m�g� fek�dve �tkaroltam kacs� alakj�t. Sajnos, ahhoz m�g sem voltam el�g gyors, hogy megakad�lyozzam, hogy fel�bredjen. M�sik oldal�ra fordult �s k�m�san r�m n�zett, mire �n csak elmosolyodtam, b�r nem tudtam figyelmen k�v�l hagyni a karmol�sokat karj�n.
- Hol volt�l?- mormolta, alig hallhat�an, de az �n f�leimnek meg se kottyant.
- Sehol. Aludj csak. Itt vagyok. - mondtam mik�zben megsim�tottam arc�t. Az-az egy b�rfel�lete �pp volt.
M�ly s�hajjal behunyta szemeit, �s k�zelebb h�z�dott jobb oldalamhoz.
- Szeretlek. – mondtam, de m�r szinte f�l �lomban volt. Elmosolyodtam magam, �s m�r k�ts�gem sem volt a fel�l, hogy ezt az angyalt �n valaha is el tudn�m hagyni. Eddig se tudtam, h�t akkor most!
- �n is. – motyogta alig halhat�an, de ism�t ki tudtam bogar�szni, mit mond.
- Tudom. - mormoltam, pillanatokkal k�s�bb, szinte m�r a semmibe, de � m�r egyenletesen szuszogott karjaimba.




Bella szemsz�ge:

A meleg nap m�r szinte f�jdalmasan s�t�tte meztelen h�tamat, �gy ink�bb m�sfele h�z�dtam. Vagy is ink�bb valaki fele. Hi�ba volt rajtam k�rbetekerve a feh�r leped�, m�g �gy is �reztem hideg b�r�t, mire kellemesen megborzongtam. Automatikusan simogatni kezdte h�tamat, ezzel �rz�keltetve, hogy tudja fel�bredtem. Er�sen hozz�b�jtam, mire kicsit szorosabban kezdett tartani. Nem akartam kinyitni a szememet. Olyan j� volt most �gy!
Akaratlanul is, de m�lt �jszaka eml�kei a szemem el�tt �jra leperegtek. �lveztem, ahogy a t�bolyults�g a csontomig hatol, �s kellemes �rz�s fogott el, ahogy �jra meg�reztem a hideg ujjakat, amik gerincem vonal�t k�vetik. �gy igaz�b�l, nem sokra eml�kszem a tegnap t�rt�ntekre, de hom�lyos k�pek az�rt derengenek. P�ld�ul eml�kszem, hogy micsoda gy�ny�rt �reztem, mikor eggy� v�ltunk. T�vesen �t�ltem, amikor azt hittem, hogy mi ketten nem ill�nk �ssze. M�g testileg is l�tsz�dott, hogy mik�nt hatunk egym�sra, �s hogy mennyire �sszeill�nk.
Egy nagyot s�hajtottam �s r� vettem magam, hogy kinyissam v�gre szemem. M�r hi�nyzott, hogy l�ssam az arc�t magam el�tt. Fejem az izmos v�ll�n fek�dt, �gy remek kil�t�som ny�lt, hogy egyb�l az arc�ra pillanthassak.
Szem�vel a plafont b�multa, de kezei tov�bb simogatt�k testem. Az arca kem�ny volt �s hideg, egy kis mosoly sem volt sz�ja szeglet�ben. De mi�rt? Tettem valamit? Vagy neki nem volt olyan j� a tegnap �jszaka, mint nekem?
- Edward. - suttogtam, h�tha r�m figyel, de arca nem rend�lt meg. – Edward. – ism�teltem meg, �s feljebb emeltem fejem. Kezem t�tov�n indult meg, de er�t vettem magamon, �s lassan megsim�tottam feh�r, m�rv�ny arc�t. Arca egy pillanatra megr�ndult, olyan f�jdalmas k�pet v�gott, mintha f�jna neki, de szemei lecsuk�dtak.
- Mi a baj?- k�rdeztem, �s t�rtem a fejem, h�tha valami eszembe jut, de jelenleg semmit sem tudtam felhozni, a viselked�s�re.
- M�g k�rdezed?- k�rdezte paprik�s �s szinte d�h�s hangon.
- Tettem valamit, vagy mi a baj?- csattantam fel, �s feljebb h�zva a leped�t fel�ltem, �gy m�r teljesen l�thattam arc�t. Kez�t levette derekamr�l, �s feje al� rakta. Szeme megint a mennyezetet f�rk�szte, mire �n k�zelebb araszoltam hozz� �s f�l� hajoltam, �gy eltakarva a k�pet. Fogta �s balra ford�totta a fej�t, hogy m�g v�letlen�l se n�zzen r�m. D�h�mben fogtam magam �s fel�lltam.
- Ha majd lenyugodt�l meg tudsz keresni. - suttogtam kicsit sem vid�m hangom, �s �gy ahogy voltam, kimentem a szabadba.
A nap m�r majdnem f�l�tt�nk j�rt, teh�t majdnem d�l lehetett.
�lveztem, ahogy s�ti a b�r�met a napsug�r, b�r m�r el�g r�gen volt r�szem ilyenben. S�t�ltam egy kicsit, �s homokos tengerpartra le�ltem. Nem �rdekelt, hogy csak egy v�kony leped� takarja testemet, m�rgemben le�ltem �s a hull�mokat kezdtem b�mulni.
Mi baja lehet? Tettem valamit, nem tudom! Vagy elszalasztottunk valamit, nem tudom!
Pillant�som a karomra t�vedt, mire visszah�kkentem. Azok tele voltak v�g�sokkal vagy is ink�bb karmol�sokkal. V�gig n�ztem eg�szen a v�llamig. Ott is voltak. Megnyomogattam �ket, de nem igaz�n f�jtak.
M�r �rtem! H�t ez volt a baja! B�ntott �s most b�ntudata van. Istenem! Hogy lehet ennyire ostoba?
D�h�sen trappoltam vissza a h�zba �s meglep�dve tapasztaltam, hogy a verand�n egy fekete b�r�nd van. J�tt valaki? Vagy �ppen, megy valaki?
A r�m�lett�l �sszesz�k�tettem szemeimet, �s beszaladtam.
Edward h�ttal nekem PAKOLT!
- Mi a fen�t csin�lsz?- k�rdtem sz�mon cselekedet�t, mert nem �rtettem.
- Elmegyek. - lehelte alig hallhat�an, de �n az�rt meghallottam amit, kellett.
- Tess�k?- kiab�ltam �s d�bbenetemben le�ltem az �gy sz�l�re. – Te komolyan elm�sz?
- Igen. - fordult fel�m, de nem n�zett a szemembe.
Hirtelen iszonyatosan d�h�s lettem. Felpattantam �s szab�lyszer�en ord�tani kezdtem.
- Na, idefigyelj! Ha hagyod, hogy ez a kis semmis�g. – mutattam a karomra. – t�nkretegye a kapcsolatunkat, mert az lesz, ha kis�t�lsz azon az ajt�n, akkor nagyon f�lreismertelek. Gy�va alak vagy Edward Cullen!
Lehajtotta fej�t, mire �n megenyh�ltem. Annyira lelkiismeret furdal�sa van szeg�nynek, de mi�rt, amikor nem tehet r�la?
Megr�ztam hitetlenkedve fejem, �s el� l�ptem. Karjaimat �tb�jtattam �v�i alatt �s �t�leltem mellkas�t.
- Ugye nem lenn�l k�pes csak �gy itt hagyni engem?- k�rdeztem �s a szem�be n�ztem. – Ne legyen semmilyen rossz �rz�sed.
- B�ntottalak…
- Nem �rdekel!- mondtam hangosabban. – Jobban szeretlek az �letemn�l, mib�l gondolod, hogy egy ilyen semmis�g ki fog �br�nd�tani bel�led? Most komolyan!
- Nagyon sajn�lom.
- Nem kell. El tudom k�pzelni, hogy mit �rzel, nekem is volt m�r b�ntudatom sokszor, mert b�ntottam azt, akit szerettem, de emiatt nem szabad mindent feladni.
- Tudom. - mondta nagy s�hajjal. – Annyira sajn�lom.
- Nem akarom t�bbsz�r hallani ezt, ha m�g is, akkor t�nyleg sajn�lni fogod. - fenyegettem meg, mire kis mosoly jelent meg sz�ja sz�l�n.
- Olyan boldog vagyok most. Itt vagyunk a nem hivatalos n�szutunkon, szeretn�m ezt az id�t j�l elt�lteni. Boldogan �s veled!
- Igazad van. - ismerte be, �s nagy csod�lkoz�somra, szem�ben a sz�gyen l�ngja csaptak fel. Elmosolyodtam magam.
Kiv�ltam az �lel�sb�l, �s a kint l�v� t�sk�t felkaptam, de az potya k�nny� volt.
- Ez �res. - n�ztem h�tra Edward-ra, aki zavar�ban belet�rt haj�ba.
- Dr�mai hat�st akartam, de ut�lok pakolni. - magyar�zkodott, mire elnevettem magam.
A t�sk�t bedobtam az �gyra, �s m�g mindig nevetve visszab�jtam Edward karjaiba.
- Ha tudn�d, hogy szeretlek. - kuncogtam fel �s megcs�koltam.
- Nagyon is j�l tudom. - lehelte, mikor egy pillanatra elv�ltunk.
Felnevettem, mik�zben szenved�lyesen cs�koltuk egym�st.