† Harmadik fejezet †

A szob�ban s�t�t volt, b�r a folyos� halov�ny f�nye n�h�ny dolgot l�tni engedett. A hatalmas ajt�val szemben egy �ri�si, k�zzel faragott baldachinos �gy �llt, mely jelenleg m�g �rintetlen �llapotban volt. Mellette k�t-k�t cseresznyef�b�l k�sz�lt �jjeliszekr�ny, amin klasszikus �jjeli l�mp�k pihentek. A bal oldalin egy poh�r v�z, �s egy t�lca, melyen �telmarad�kot l�thatott. A szoba �szaki r�sz�n egy sz�f�t tal�lt, amin gy�r�tt p�rn�k, illetve egy viharkab�t hevert. A plafonon egy val�di Tiffany csill�r l�gott. Ja, �s term�szetesen m�r mondani se kell, hogy a plazma TV, a leg�jabb DVD filmek, meg egy laptop is biztos�totta a luxus k�r�lm�nyeket.

Viszont ezeken a t�nyeken k�v�l, a szob�t el�gg� egyszer�nek mondhatn�nk, futott �t f�h�sn�nk agy�n.

Delia halk csobog�st hallott, mintha valaki zuhanyozna. Ezek szerint Drake �pp f�rdik. A l�ny test�t megcsapta a h�s�g, �s valami kellemes bizserg�st �rzett ott lenn, b�r maga se tudta, hogy m�rt. Tal�n mert �pp most k�pzelte el a f�rfi test�t meztelen�l? M�ly p�r sz�k�tt az arc�ra, s halv�nyan megr�zta a fej�t. Annyira elgondolkodott, hogy �szre se vette: a f�rd� ajtaja kiny�lt.

- Te mit keresel itt? - Hangja j�ghideg volt �s �tkozottul d�h�sen csengett.

A f�rfi �gy�k�t csak egy feh�r, puha t�r�lk�z� takarta el, �gy a l�ny megcsod�lhatta izmokt�l duzzad�, sz�lk�s mellkas�t. A teste... Sebes volt. F�k�nt az oldal�n. Milyen �rdekes, gondolta, hisz a bal mellkas�n egy k�r alak� heget l�tott, ami k�r�l fekete, �rthetetlen kriksz-krakszok kapaszkodtak egym�sba. Valamif�le... �si bet�k. Drake �js�t�t haj�b�l k�v�r v�zcseppek cs�p�gtek. A jobb v�ll�ra pedig egy feh�r tigrist tetov�ltak, ki ugr�sra k�szen, vesz�lyes tekintettel n�zett a l�nyra. A f�bb sz�nek a k�k, a fekete �s a feh�r volt. A tigris szeme pedig aranys�rga. J� �g, de gy�ny�r�! Karba tett k�zzel �llt p�r m�terrel a l�ny el�tt, �sszevont szem�ld�kkel, kem�ny tekintettel.

- �n csak... Ez nem az �n szob�m - nevetett fel zavartan.

- Gratul�lok ennek az �ri�si felfedez�snek, de most megk�rhetn�lek, hogy h�zz ki a szob�mb�l? - Morogta d�h�sen.

- Tess�k? - L�pett h�tr�bb p�r l�p�st.

- Azt mondtam, t�nj a francba!

- Hogy besz�lhetsz velem �gy?

- Nem vagy az any�m, �gy nem mondhatod meg, mit csin�ljak, �s mit ne, �gyhogy...

- Lehet, hogy nem vagyok az any�d, de �gy gondolom, tal�n egy n�vel nem besz�lhetsz �gy!

- N�vel?  - Nyomta meg a sz�t. - Ugyan m�r, hisz te csak egy kis fiatal csitri vagy! Elmondjam neked, milyen egy n�? - L�pett k�zelebb, ez�ltal a l�ny a csukott ajt�nak d�lt. Csukott? Hisz be se csukta... - Mondjuk, van kerek melle, ami a tiedet m�g csak meg se k�zel�ti... - a l�ny l�legzetvisszafojtva v�rta a f�rfi mondand�j�t. - Akinek van sz�p segge, amit szex k�zben j�l megmarkolhatok. V�kony, az arca gy�ny�r�, a tekintete b�jos, kedves, j�l el lehet vele besz�lgetni. �s azt csin�lja, amit mondok neki! - A lehelete csiklandozta a v�ll�t. - De te... M�g csak meg sem k�zel�ted ezt... - hangja g�nyos volt, lekezel� �s s�rt�. - Emellett okos is, �s nem felejti el, hogy nem a keleti, hanem a nyugati sz�rnyban van a lakoszt�lya!

- �rtem - kezdte halkan. - Ahogy k�r�ln�zek, l�tom, hogy el�gg� j� m�d� csal�dban �ltek. �s szerintem meg se fog kottyanni, ha esetleg a dr�ga szex telefont felh�vod. Mert gondolom �jjel-nappal rajta vagy. Akit pedig most k�r�l �rt�l, nem l�tezik, mivel nincs t�k�letes ember. �s csak a plasztik�ztatott kurv�k azok, akik azt csin�lj�k, amit mondanak nekik! - emelte fel b�tor, ugyanakkor �resen csillog� tekintet�t. - V�gig s�rtett�l, az �sszes rossz, el�nytelen tulajdons�gomat a fejemhez v�gtad. Szeretn�k v�gre elmenni innen. - Drake m�g p�r percig csak m�regette a l�nyt, majd elfordult t�le, �s kinyitotta az ajt�t. V�rjunk, hiszen meg se fogta a kilincset... �, biztos van hozz� valamilyen t�vir�ny�t�ja!

A l�ny csendben hagyta el a szob�t, k�nnyeivel k�szk�dve. V�gigfutott a v�r�s sz�nyegen, elhaladt megannyi festm�ny, s szobor mellett. Felrohant a m�rv�ny l�pcs�n az el�t�ren �t, majd ism�t hossz� folyos�kon bolyongott, miut�n v�gre r�tal�lt a szob�j�ra. Er�sen kinyitotta, majd gyorsan be is csukta, �s az �gy�ra dobta mag�t, szabad utat adva k�nnyeinek.

Egy cs�dt�meg... Egy k�sz semmirekell� cs�dt�meg! Lassan fel�lt az �gy�ban. Egy�ltal�n mit keres itt? Minek hozt�k ide? Ugyan m�r, hisz mindenkinek csak a terh�re van. Annyira l�tsz�dott rajtuk, hogy csak megj�tssz�k a kedves, vend�gszeret� f�rfiakat. �s emellett Drake is... Nem, nem fog most arra a bunk�ra gondolni! Ma el fog menni innen... Ki tudja, lehet, hogy a k�zeli v�rosba, vagy tal�n elutazik Amerik�ba. De az biztos, hogy �j �letet fog kezdeni, �s �r�kre el fogja hagyni ezt a nyomorult orsz�got!

F�l�llt, majd a f�rd�szob�ba ment. Let�rdelt, megnyitotta az arany csapot, hogy a v�z lassan megt�ltse a k�dat. A jakuzzi sz�l�n�l k�l�nb�z� olajokat �s f�rd� s�kat tal�lt. Felemelte az egyik t�gelyt �s beleszagolt. Narancs. P�r cseppet cseppentett a f�rd� v�zbe, majd a mellette l�v�t is �vatosan megszagolta. Liliom. Ebb�l is �nt�tt bele. Levetk�z�tt meztelenre �s elmer�lt a kellemesen forr� v�zben. Hagyta, hogy f�radt teste v�gre ellazuljon. Lebukott a v�z al�, hogy bevizezhesse a haj�t, majd egy finom, mandarinra eml�keztet� illat� samponnal megmosta. Miut�n megmosakodott, kisz�llt, leengedte a f�rd� vizet. Egy nagy, v�r�s sz�n� t�r�lk�z�t tekert v�kony teste k�r�.

Megt�r�lk�z�tt. Fekete tincsei nedvesen tapadtak feh�r b�r�re, ez�rt gyorsan megsz�r�totta a haj�t. A sz�f�n megtal�lta a saj�t kis sport t�sk�j�t, �gy odament, s kivett bel�le egy feh�r melltart�t meg egy hozz�ill� als�nem�t is. Ezut�n egy farmernadr�got, meg egy k�k sz�n� p�l�t. B� pulcsij�t mag�ra �lt�tte, ahogy baseball sapk�j�t is. M�g egyszer utolj�ra k�rbepillantott a szob�ban. Egy m�lyet s�hajtott. Megfordult, kinyitotta az ajt�t, �s halkan kisurrant a folyos�ra. Egy pillanat erej�ig f�lelt, majd mikor semmif�le neszt, nevet�st vagy besz�d foszl�nyt nem hallott, lassan elindult.

M�r az el�t�rben j�rt. L�ba halkan dobogott a m�rv�ny padl�n. A f� f�nyforr�st egy csill�r adta, amin gyerty�k hada lobogott, de a falakon k�t m�terenk�nt egy-egy sz�l gyertya csepp alakja is vil�g�tott.

Delia keze m�r a hatalmas ajt� kilincs�n volt, amikor egy m�ly, f�rfias hangot hallott.

- H�t te meg hov� m�sz? - K�rdezte, �sszesz�k�lt szemekkel, karba tett k�zzel, a l�pcs� tetej�n �llva.

A l�ny sz�ve a tork�ban dobogott. Nem �rdekelte, � biztos nem marad itt! El akar t�nni innen, �j �letet kezdeni! A f�rfi elindult fel�, legal�bb olyan gyorsan �s hangosan, mintha �gy�b�l l�tt�k ki volna. Delia kinyitotta az ajt�t, �s fut�snak eredt... Az a W nevezet� fick� pedig nem j�tt ut�na.

- Mi a franc t�rt�nt? Kaptam egy h�v�st Rhoderickt�l, de-...

- Delia elment... - magyar�zta Khartolen idegesen, miut�n egy m�lyet szippantott csokol�d� �z� szivarj�b�l.

- Micsoda? - Sz�k�ltek �ssze Drake szemei, s test�b�l egy j�ghideg fuvallat �ramlott ki.

- J�l hallottad! W nem tudta megakad�lyozni, mert a l�ny kinyitotta az ajt�t, a napf�ny pedig r�s�t�tt. El�gg� meg�gett a keze, �s egy kicsit az �lla is. A nyak�r�l m�r ne is besz�lj�nk.

- A rohadt �letbe - k�romkodott egyet. - Egy perc, �s k�sz vagyok.

K biccentett, majd l�thatatlann� v�lva legk�zelebb a nappaliba bukkant fel, ahol �pp W-t �polt�k.

A f�rfi nyaka, s a keze feh�r k�t�ssel volt bek�tve, melyek alatt j�g kock�k olvadoztak. N�h�ny szolga �lldog�lt mellette, �s k�l�nb�z�, pont erre a c�lra kifejlesztett gy�gyken�cs�ket kentek r�. W s�lyos m�sodfok� �g�si s�r�l�seket szenvedett.

- Az az �tkozott nap! - Morogta az �gyon fekv�. - A t�k�m tele van m�r vele!

- K�r�lbel�l k�t-h�rom �ra, �s m�r nyoma se lesz! Csak pihenned kell, W. - L�pett be Rhoderick egy �veg konyak k�s�ret�ben. - Mellesleg...

- Mennyi id� van m�g napnyugt�ig? - K�rdezte az im�nt megjelent Drake �llig felfegyverkezve.

- K�t �ra �s huszonh�rom perc - adta a v�laszt K.

- A francba! - d�rm�gte.

- A l�ny zaklatott �llapotban volt, mikor elment! Mit csin�lt�l vele, Drake? - L�pett vele szembe Darius hideg tekintettel. A v�mp�r viszonozta a kedvesnek nem mondhat� pillant�st. - Hallottam, hogy milyen sz�pen besz�lsz vele, �s �reztem a l�ny sz�r�s szag�t is, ami azt jelentette, hogy m�ly f�jdalmat �rzett.

- Semmit nem csin�ltam vele - tagadta le.

- Nem? A p�rbesz�deteket m�g az Atlanti-�ce�non is t�l lehetett hallani! Te rohad�k! - R�ntotta mag�hoz Drake-et fekete fels�j�n�l fogva. - Ha a l�nynak egy haja sz�la is megg�rb�l, �n esk�sz�m, hogy a saj�t kezemmel rendezem �t a sz�p kis pofik�dat!

- � j�tt be a szob�mba - d�r�gte a f�rfi.

- �s? A fen�be, nagyon is j�l tudod, kiknek a l�nya az a szeg�ny teremt�s! �s azt is tudtad, hogy nemsok�ra el�rkezik a sz�let�snapja! �s amint bet�lti a tizennyolcadik �let�v�t, �tv�ltozik v�mp�rr�! H�t t�nyleg ekkora vadbarom vagy?

- Fogd be...

- Ide figyelj! - V�gott k�zbe. Lehelete, mely megcsapta a f�rfi orr�t, whisky illat� volt. - Megmentetted �t, de csak az�rt mert �rezted rajta az �tv�ltoz�s illat�t. Idehoztad, m�gis megtehetted volna, hogy egyb�l a sz�leihez viszed! � pedig m�g meg is k�sz�nte, te meg egy �nz� seggfej m�dj�n elutas�tottad �t, �s emellett v�gig s�rtetted! �s ha egy vad�sz r�tal�l? �gy �rz�dik az illat�n, hogy hamarosan v�mp�r lesz, mintha egy k�d parf�mbe f�rd�tt volna meg, a kurva �letbe - l�kte el mag�t�l.

- Mi az, csak nem belez�gt�l? - A g�nyos hangneme megfagyasztotta a leveg�t.

- Te rohad�k!

- Darius, �llj le! - Fogta meg h�tulr�l K.

- Megnyugodhatsz, Darius... Meg fogom tal�lni, �s s�rtetlen�l visszahozni a dr�ga hercegn�csk�t, rendben? - Igaz�totta meg a fels�j�t, majd d�h�sen az egyik kanap�ra lev�gta mag�t �s meggy�jtotta szivarj�t.

M�g k�t �ra, tizennyolc perc �s h�t m�sodperc... Azut�n kimegy, �s ha kell, a v�ll�ra t�ve fogja visszahozni azt a bolond, meggondolatlan l�nyt!

Delia nagyon furcs�n �rezte mag�t. A b�re bizsergett, a szeme f�jt, ak�rh�nyszor csak feltekintett. �s emellett rettenetesen �hes volt. Csokol�d�ra v�gyott... Csokira, meg fagyira, igen. Csokis fagyi, az m�g jobb. �s �fony�s palacsint�ra. De j�hetett volna egy kis t�lt�tt h�s is, h�j�ba s�lt krumplival. Vagy esetleg r�ntott csirke, kukoric�s rizzsel? J�zusom, �llt meg egy pillanatra. Alapj�ba v�ve, nem szokott sokat enni, s�t! �s ez meg is l�tszott alakj�n, hisz rettenetesen sov�ny volt. F�z�san �t�lelte mag�t, majd tov�bb s�t�lt. Ekkor megpillantott egy hot dogos standot. A zseb�be ny�lt, kivett bel�le p�r doll�rt, �s odal�pett, hogy k�rhessen egyet.

- Must�r? Ketchup? Hagyma? - K�rdezte az elad�.

- Hagyma n�lk�l. A must�r �s ketchup pedig j�het - b�lintott, ahogy f�l�lt a sz�kre. - K�sz�n�m - a p�nzt odaadta, majd elkezdett enni. Pedig aligha k�t �r�ja evett egy „ter�lj-ter�lj asztalk�m” st�lus� vacsor�t... eb�det... m�r azt se tudja, milyen napszak van most.

Beleharapott �s lassan r�gni kezdett. A fogai �tkozottul f�jtak, f�leg a k�t szemfoga. A r�g�sa neh�zkes volt. A gyomra kavargott, a feje majd sz�thasadt. A l�bai pedig elkezdtek bizseregni... Mintha elzsibbadtak volna. Olyan �rz�se volt, mintha bel�lr�l hangy�k m�szk�ln�nak f�l-al� a test�ben. Biztos amiatt a sok �tel miatt van... T�l sokat evett, vagy tal�n volt valamilyen f�szer, esetleg hozz�val�, amire allergi�s.

Gyorsan elfogyasztotta, majd f�l�llt, �s zsebre dugott k�zzel tov�bb s�t�lt. Lassan ment, minden egyes l�p�se k�nszenved�s volt a sz�m�ra. �s furcsa �rz�s kezdte ellepni az eg�sz test�t... mintha... mintha valaki figyeln� �t.

M�lyet s�hajtott, s megmassz�rozta a fej�t, majd d�rzs�lni kezdte a karj�t. Az a nyavaly�s zsibbad�s nem maradt abba...

A vil�gosbarna haj�, gy�ngyh�zf�ny� tekintet� f�rfi el�h�zta az �t centim�ter hossz�, hegyes v�g� k�s�t. Lassan engedte le a kez�t a combja mell�. A b�re valami er�s, �s egyedi szagot �rasztott. �les l�p�sekkel k�vette Deli�t, kin �rezte, hogy v�mp�r. Vagyis, m�g nem v�mp�r, de nemsok�ra �t fog v�ltozni. Sz�z m�terrel arr�bb is meg lehetett �rezni azt a tipikus illatot, mely ilyenkor k�rbeleng egy szem�lyt. Ha most elkapja a kis csitrit, tal�n siker�l a F�n�k bizalm�t visszaszerezni. �s emellett ha siet, eg�sz biztosan � lesz az els�, s a t�bbi f�rget maga m�g�tt hagyva fogja elvinni a l�ny �jult test�t. Azt�n sz�p lassan megk�nozni... Hallani a l�ny sikoly�t... Hmm, milyen sz�p is lesz! El�gedetten elvigyorodott. �s m�g a v�mp�rk�k se tudj�k megmenteni, elv�gre m�g fenn van a Nap... �s csak f�l �ra m�lva fog lebukni. K�vette a l�nyt az egyik utc�ba, csendesen, �gy, ahogy egy v�mp�r vad�szt tan�tottak.

Delia �gy �rezte, mintha sz�z kil�sak lettek volna a testr�szei. Nehez�re esett a j�r�s, a l�legz�s, de m�g a pislog�s is! A l�t�sa egy pillanat erej�ig elhom�lyosodott, majd kitisztult. A feje �gy l�ktetett, mint ahogy a sz�ve dobogott. Rohadtul f�jt mindene, �gy mikor �szrevett egy padot, r�gt�n odavonszolta mag�t hozz�. Ajkai kisz�radtak, �s �gy �rezte folyad�k hi�nyban szenved. De h�t k�ny�rg�m, most �llt meg az egyik csapn�l, hogy igyon!

A Nap nemsok�ra lehunyja tekintet�t. Remek, m�g sz�ll�sa sincs... �, a francba, t�nyleg egy hiper-szuper-nagy cs�dt�meg! Mindegy, v�g�l is ez a pad el�gg� k�nyelmes... K�r�lbel�l annyira, mintha a f�ld�n fek�dne.

Nehezen b�r, de felemelte a fej�t, s akkor pillantotta meg azt a f�rfit. V�llig �r� haja volt, �s... Istenem, milyen gy�ny�r� a tekintete... Ilyet m�g soha, de soha nem l�tott. Az idegen a falnak t�maszkodott karba tett k�zzel, �s �t n�zte. �t? Jobbra illetve balra tekintett, de nem l�tott senki m�st ebben a park szer�s�gben. �, azok a szemek babon�z�k voltak. A f�rfi elmosolyodott, majd elindult fel�. A k�st a kab�tja bels� zseb�be rejtette, a tizenkett� millim�teres fegyvere mell�. Kedvesen elmosolyodott, ahogy egyre cs�kkentette a t�vols�got. Az eny�m vagy, �g�rte a tekintete. A l�ny, pedig mint valami hipnotiz�lt alany f�l�llt, �s elindult fel�.

K�t perc... Drake m�r majdnem kirohant az ajt�n. Alig b�rt v�rni. �rezte, hogy a l�ny valamilyen bajban van. L�b�val idegesen dobogott a m�rv�ny padl�n, jobb keze egy hossz� t�r�n pihent, melyet idegesen markolt. Halv�nysz�rke tekintete az �r�t figyelte, ahogy visszasz�molt. A rohadt �letbe, m�rt telik ennyire lassan?

- Drake... - l�pett mell� W. �lla, nyaka illetve keze halv�ny r�zsasz�n sz�n� volt. - Ne csin�lj semmi �r�lts�get, rendben? Tudom j�l, hogy szereted a k�zelharcot, de sz�ks�g�nk van r�d! Nem akarunk m�g egy tagot elvesz�teni a Testv�ris�g�nkb�l.

- Rendben, apuci, meg�g�rem, hogy j� kisfi� leszek... Miut�n sz�tr�gtam egy-k�t vad�sz segg�t!

- Drake...

�t m�sodperc.

- N�zd, rohadtul nincs kedvem most az ok�t�sodat hallgatni, vil�gos? Visszahozom nektek a kisl�nyt. Ennyi legyen el�g!

- V�rj meg minket is. K mindj�rt...

K�t m�sodperc.

- Majd folytatjuk - b�cs�zott el, azt�n mint egy ki�hezett tigris, rohanni kezdett az ajt� fel�.

Nem l�tott, nem �rzett senki m�st, �s nem n�zett semerre, csak abba a gy�ny�r� tekintetbe. Az idegen kiny�jtotta fel� a bal kez�t, a jobbat pedig m�lyen elrejtette kab�tja bels� zseb�be. Kezeik m�r majdnem egym�sba kapaszkodtak, mikor a f�rfi egy hatalmasat ord�tott, �s t�bb m�terrel arr�bb a f�ldre esett.

Delia megr�zta a fej�t, �s visszat�rt a jelenbe. M�r nem l�tta azt az elmondhatatlanul csod�latos, sziv�rv�nysz�nekben pomp�z� vid�ket, ahol pillang�k �s csod�latos, sz�nes madarak repkedtek k�r�l�tte, ahol a legfinomabb illat� vir�gok illatoztak. A var�zsnak v�ge volt. M�r nem volt t�bb� gy�ny�r� l�ny; ism�t az a v�kony, n�ietlen, szerencs�tlen ember, mint aki volt. De v�rjunk... Mi a fen�t keres itt Drake?

A f�rfi m�ly, morg�sszer� hangot hallatott, ahogy egy fegyvert h�zott el� fegyver tart�j�b�l.

- Itt maradsz, �rtetted? - mondta a v�lla f�l�tt h�tran�zve, de azt is csak az�rt tette, hogy megn�zze, minden rendben van-e vele.

Te j�s�gos �r Isten! A tekintete term�szetellenes sz�nben csillogott... pontosabban, el�sz�r fekete, majd v�r�ses �rnyalatban, �s... az eg�sz. M�g a feh�r r�sze is! V�rjunk, csak, a jobb szeme s�rga sz�n� volt. K�t hossz� szemfog l�gott ki a sz�j�b�l, legal�bb �gy, mintha k�t darab t�rt tettek volna oda. Emellett, hossz� karmai n�ttek. Minimum h�rom, net�n n�gy centim�ter hossz�ak. A bal oldali arc�nak a sz�ne pedig s�t�tebb �rnyalatot vett fel. Mi a fene t�rt�nt vele?!

Azut�n a v�mp�r nekiiramodott, �s a vad�szra t�madt. Kecses ugr�ssal r�ugrott, �s elkezdte �k�llel �tni-verni az ellens�g k�p�t. �m term�szetesen a barna haj� se hagyta mag�t, ott v�gott vissza, ahol csak tudott. A vad�sz a k�s�vel m�ly sebet ejtett a f�rfi kez�n, melyb�l r�gt�n folyni kezdett a karmazsinv�r�s v�r. Felord�tott f�jdalm�ban, de mintha �j er�re kapott volna, �s m�g er�sebben, m�g kegyetlenebb�l harcolt ellene. Szem�ben d�h�t, hidegs�get �s gyilkol�si v�gyat lehetett l�tni. El�h�zta a t�r�t, �s a magasba emelte.

- Ne! - sik�totta a l�ny, erre egy pillanatra meg�llt a mozdulat sorban, amit a barna ki is haszn�lt. Mellkason �t�tte, �gy Drake h�traesett. Az ellens�g fel�llt, �s ott r�gta, verte, ahol csak tudta. - Drake! - �v�lt�tte.

A v�mp�r l�thatatlann� v�lt, �s a k�st a f�rfi h�t�ba sz�rta, mire az egy hatalmasat ord�tott. Kih�zta bel�le, majd m�g egyszer megsz�rta, de most az oldal�t. A vad�sz a f�ldre esett. Drake k�nnyed�n az oldal�ra ford�totta. Sz�nalmas tekintettel v�gign�zett rajta. Az ellens�ge szemei m�r �lettelen sz�nben vil�g�tottak. Lehajolt hozz�, a bal kez�t felemelte. Hm, kis �jonc, gondolta, majd �rd�gien elmosolyodott, mikor a bels� csukl�j�n l�v� tetov�lt t�rbe belesz�rta hossz� karm�t. A friss seb azonnal v�rezni kezdett. T�n�d�tt rajta, hogy hagyja-e szenvedni, de akkor tal�n t�bb vad�sz j�nne, �s esetleg megmenten�k. Gyors mozdulattal �tharapta a tork�t, mire ism�t fel�v�lt�tt. Ekkor el�h�zta a fekete markolat� t�r�t, felemelte, �s sz�ven sz�rta a barna haj�t, mire az semmiv� lett. Csak egy kis fekete por l�tsz�dott azon a helyen, ahol az el�bb m�g a halott v�mp�rvad�sz teste fek�dt.

Drake lassan f�lt�p�szkodott. Len�zett jobb karj�ra, ahol a m�ly v�g�s virult. Iszonyatosan f�jt neki, de nem �rdekelte. Test�t bebor�totta a vad�sz fekete v�re. Arca eltorzult a k�l�nb�z� erej� �t�sekt�l. Haj�b�l cs�p�g�tt a v�r, mivel egyszer j�l beverte a fej�t. Ajka felrepedt, �s a v�ltozatoss�g kedv��rt az is v�rzett. Teste remegett, tekintete nem gy�m�nt, vagy v�r�s sz�n� volt, hanem �js�t�t, melyet a l�nyra emelt. Amint megpillantotta, arca ell�gyult, �gy Delia ism�t a feh�rk�s szemekbe n�zhetett. Szapor�n l�legzett, �s sz�d�lve b�r, de odavonszolta mag�t a l�nyhoz.

- J�l... vagy...? - Ny�gte.

Meg akarta �rinteni az arc�t, �m �jultan rogyott a koszos f�ldre.