- Hol vagyok? –ez volt az els krdsem, ahogy magamhoz trtem.
Szdltem, s mindem fj. gy reztem, mintha veket aludtam volna. Elszr homlyosan lttam, majd valamelyest tisztult a kp. Dbbenten lttam, hogy Hannibl l az gyam mellett.
-A szobmban. –vlaszolta.
Megprbltam fellni, de hirtelen les fjdalom hastott az oldalamba. Hannibl gyengden visszanyomott.
- Mg ne! Csak srolt a goly, de idbe telik, mg jobban leszel! –a hangja olyan gyengd volt, mintha nem is az v lenne.
- Mi van a tbbiekkel? –krdeztem elszorul torokkal. –Hnyan haltak meg? Mekkora a sebesltek ltszma?
Elkomorodott. Dh szikrzott fel a szemeiben, de prblta visszatartani. De a hangja most nagyon komoly lett.
- Mg nem izgathatod fel magad. Pihenj!
- Krlek! –rzem a srs fojtogat. –Tudnom kell!
-A halottak szma 185, a sebeslteket mg nem szmoltuk meg, de majdnem 200-an vannak.
- risten! s mindez az n hibm!
A kezembe temettem az arcom. Hannibl nem prblt vigasztalni, nem mondta, hogy: Ugyan, dehogy! Nem mondott semmit. s ez a halhats taln rosszabb volt, mintha vlttt volna.
Mly levegt vettem, megprbltam sszeszedni magam.
- Zo-k? –nygtem ki.
- k jl vannak. Zo csak knnyebb sebet kapott, Yoru-hoz pedig hozz se tudtak rni. A csapatvezetk kzl egyedl Janice srlt meg. A lbba kapta a golyt, s az elfertzdtt. Le kellett vgni.
- risten! –suttogtam, s jra megeredtek a knnyeim.
Az agyamban egyetlen mondat zakatolt. „Te tehetsz rla! Te lted meg ket!”
A jeges rmlet lecsszott a gyomromig. Tudtam mit kell tennem, mgis fjt. s nem csak testileg.
Felltem, majd leraktam a lbam a padlra. Hannibl ijedt arccal nzett rm.
- Mit csinlsz? –kelt ki magbl. –Meg akarsz halni?! Azonnal fekdj vissza!
- Elmegyek! –nztem kemnyen a szembe.
- Nem mehetsz el! –ragadott meg a vllamnl fogva. –Nem hagyhatsz itt minket!
- De igen! –kiabltam elkeseredetten. –Mita csak idejttem bajt okozok! Valld be nyugodtan, tudom, hogy te is erre gondolsz! Mindenkinek jobb lesz, ha elmegyek…
- Szval csak gy itt hagynd ket! –nzett rm lesjtan. –Cserbenhagynd ket, azutn amit rted tettek… Gyvbb vagy, mint gondoltam!
Azzal elindult kifel. n is menni akartam, de amit mondott szven ttt. Hannibl visszafordult az ajtbl.
- Mindenki kvet el hibkat. n is! De nem meneklhetsz el a kvetkezmnyek ell! Emelt fvel viseld a sorsodat! –s elmosolyodott. –Most pihenj! Szksged lesz az erdre, ugyanis ksbb mg szmolunk!
Ezzel magamra hagyott. Fradtan rogytam vissza az gyra.
- Valahogy olyan ms volt most. –tprengtem. –Olyan emberi…
Visszafekdtem az gyra, s lehunytam a szemem. Hannibl csak percekre tudta elterelni a gondolataim, de a bntudat jra visszajtt. jra s jra vgigltem a csatt. Ahogy hullottak el melllem a tbbiek. Mikor elindultunk, mg nagy vezrnek reztem magam. De be kellett ltnom, hogy nagyon is gyerek vagyok. Egy gyerek, akire hallgattak a bartai, s a hallba sodorta ket. Ha Hannibl nem jtt volna…
Erre gondolni is rmes! Mind ott pusztultunk volna! Az n ostobasgom miatt!
Az nvd egyre durvbb s durvbb formkat lttt. A vgn mr gy reztem magam, hogy n tehetek arrl, hogy elvesztettk a harcot. Az valahogy nem merlt fel bennem, hogy hromszoros tlerben voltak, s valsznleg szmtottak az rkezsnkre. Felelsnek reztem magam, s az is voltam!
Ilyen gondolatokkal aludtam vgl el…
Hetek teltek el gy. Senkivel nem akartam tallkozni. Nem mertem a szemk el kerlni! Egyedl Hannibl volt akivel beszltem. Vagyis nem beszltnk, csak ott volt mellettem. Nem avatott be a titkaiba, nem vgasztalt, de mgis ott volt. Ha nem akartam enni, maga etetett meg, ha srtam odalt mellm, s tkarolt. Igaz nem tudtam meg tbbet rla, mint eddig, mgis kzelebb kerltem hozz, mint valaha.
- Nem bujklhatsz tovbb! –szlt rm egyik nap.
A sebeim mr elg szpen gygyultak, s fel is tudtam kelni. Nem hivatkozhattam tbb az llapotomra.
- Mg nem rzem jl magam! –tettem egy ksza ksrletet.
- Nekem ne prblj meg hazudni! –nzett Hannibl kemnyen a szemembe. –Ha el akarnak taposni, csak rosszabb lesz, ha halogatod! Igazn megrdemelnek legalbb annyit, hogy killj eljk!
Igaza volt. Tnyleg megrdemeltk, hogy ha akarjk, arcul kpjenek. s n nem tiltakozhattam, hisz jogos lett volna.
- Segtsek felltzni? –krdezte.
Felhzott szemldkkel fordultam fel. Most viccel? Vagy ilyen perverz lenne?
- Mit izgulsz, gyis lttalak mr gy! –nzett flegmn.
- Remek! –gondoltam. –Meggygyultam, s megint visszatr az elviselhetetlen, bunk Hannibl.
- Kssz kihagyom! –vgtam r mrgesen. –Azt az esetet pedig ne emlegesd!
- Mert? –vigyorodott el gonoszan. –Zavarba hoz?
jra bevillantak a kpek, melyeket eddig sikeresen szmztem. A nyelve, a cskja, ahogy a paplanra dnt. Elvrsdtem.
- Ezek szerint igen! –egyre gonoszabbul mosolygott.
- Semmi kzd hozz! –kiabltam. –s klnben is, te tmadtl le!
Felbosszantott. Olyan iszony mrges voltam, hogy legszvesebben nekiugrottam volna. Azt nem vettem szre, hogy mindezt sznt-szndkkal csinlta. Tudta mennyire flek, s el akarta terelni a figyelmemet.
- Ezt nem tagadom! De most induls!
- Te nem jssz? –krdeztem ijedten.
- Nem! Az oroszlnok barlangjba mr egyedl kell bemenned! –azzal kitesskelt az ajtn.
s n reszketve elindultam.
Ahogy thaladtam a tancstermen, lttam, hogy egy gy van odaksztve. Nyilvn itt aludt Hannibl, amg n elfoglaltam az gyt.
Megfogtam a kilincset. Lepergett elttem, mit is fogok kapni a tbbiektl. Majd eszembe jutott, mit is mondott Hannibl.
- Emelt fvel viseld a sorsod!
Igen! n is ezt fogom tenni. Kihztam magam, felemeltem a fejem, s kilptem az ajtn…
Elszr Zo vett szre. Majd egyre tbben, mg vgl mr minden szem rm szegezdtt. Akik eddig ltek, most fellltak.
Zo lassan elindult felm. t kvette, Yoru, Lionel, Janice, Valerie, Gloria, Marcos, s mg sokan. Egy krbe fogtak.
Zo elm lpett. reztem a dht, ami csak gy sugrzott belle.
Felemelte a kezt. Nem vdekeztem. A pofon csattansa visszhangzott a csarnokban.
- Mgis mit kpzelsz magadrl, hogy csak gy elkldetsz minket Hannibllal? –ordtotta. –Van fogalmad mennyire aggdtunk miattad?!
Elszr fel se fogtam a szavait. Mg mindig csengett a flem a pofontl. Majd lassan eljutott a tudatomig, hogy mit is mondott. Aggdott? Azok utn?
Annyi krdsem lett volna, de csak egyetlen srs mondat jtt ki a torkomon. Olyan gyenge vagyok!
- Nem utlsz? –krdeztem rekedten.
Zo elmosolyodott, s maghoz lelt. A fejem szinte eltnt a nagy, puha mellekben.
-A csaldod nem fog kitagadni, mert hibzol! s mi a csaldod vagyunk! –simogatja a fejemet. –s azt hiszem, mr elgg megfizettl rte!
Krdn nztem r.
- Nem Hanniblnl laktl, amg lbadoztl? –krdezte cinkos mosollyal. _most pedig beszlj velk!
A gyomrom megint sszeszorult, a hangom enyhn remegett. Szembenztem a rm emelt tekintetekkel. Nem tudtam semmit kiolvasni bellk.
- Ha most utltok, megrtem! –itt pran felhorkantak. –Ha el akartok zavarni azt is! Az egsz az n hibm volt, s el se tudjtok kpzelni, mennyire sajnlom! Tudom, nem szabadna ilyet krnem, de krlek bocsssatok meg!
Janicet lttam elbukkanni. eddig htul llt. Most, hogy meglttam a mangit, s hogy a jobb lba helyn csak egy apr csonk van, elfogott a hnyinger. Errl is n tehetek!
Elm bicegett.
- Az remnek mindig kt oldala van! –mondta. –Ha nem akartunk volna menni, nem tudtl volna odaknyszerteni minket. De mi menni akartunk, te csak a lehetsget adtad! Hiba volt, de nem tudhattuk mi lesz! n megbocstok!
Itt srtam el magam. Most ltszott csak igazn milyen fiatal is vagyok, s mennyire szksgem van a bartaimra. Mindig ersen tartottam magam, de most olyan j volt egy kicsit gyengnek lenni.
s gy a csaldom feloldozott a bntudat all. De el soha nem felejtem…