16. fejezet
Nationalitygirl 2009.05.03. 14:27
A kvetkez napok borzasztak voltak. Szinte mindig kicsaptam a balht, amikor szba jtt az tvltozsom. Apm sikeresen hazart, s nagyon meglepdtem, mikor azt mondta, hogy minden rendben. Tbbet nem tudtam kiszedni belle, ami nagyon zavar volt. Anya, azta nem is rt levelet, csak egyetlen egy email-t kldtt, hogy kszni, amirt Charlie ment. Nem rtettem, de sokkal komolyabb dolgaim is voltak, minthogy ezzel foglalkozzak. Apm nehezen br, de elfogadta, hogy egy kis idt a Cullen hzban tltk. Mg szerencse, hogy tavaszi sznet van!
De nem ezrt volt katasztroflis a ht. Hanem mert egyrszt Edward elkerlt, msrszt pedig Livjoy egyre jobban kezdte fontolgatni, a szmomra nem igazn kvnatos lehetsget.
Elmondtam neki, az lmaim, de akr hnyszor megemltettem, dh lett rr rajta. Nem rtettem, de nem akartam feszegetni a tmt. A legeslegrosszabb az volt, hogy pont most, mikor szksgem lett volna r, pont most kerlt el. Annyira furcsa volt az egsz!
Mihelyst egy olyan helyisgben mentem ahol ott volt, azonnal lelpett. Az 1 ht alatt, mr annyira megszoktam, hogy mr fel sem tnt. Szinte elment mellettem. Persze, azrt nha a szoksos, szia-t megejtettk, s az ppen akkor elmjbe furakod vgy miatt a cskot, de mst nem. Nem beszlgettnk, s nem is igazn tallkoztunk. s senki nem segtett kiderteni, hogy mi baja. Mindenki azt mondta, hogy semmit nem ltnak rajta. Na mondhatom ez nagyon furcsa volt! De azrt mindenkivel kijttem. A kt Hale „testvrrel” egyre jobban sszebartkoztam, s Emmett-tel is elg jl elszrakoztam. Alice, egy angyal volt. Szinte minden nap mellettem volt, s beszlgettnk. Vagy ppen, engem ”piszklt”. Vagy a hajammal formlt valamit s az egsz hz az n ordtsomtl zengett, vagy ppen egytt csinltunk valamit. A ht nagyon gyorsan eltelt, s egy napon Livjoy maghoz hivatott. Nem is igazn beszltem vele, mita kihallgattam beszlgetsket Carlisle-al.
- Mit akartl mondani?- ltem le a szkbe. Carlisle megint elment s termszetesen Edward is vele tartott.
- Bella, tudjuk, hogy Edward elgg prbl afel terelni, hogy embert formljak belled.
- Igen, tudom!- haragosan emeltem fel hangom. - De n nem ezt akarom!
- Jobb lesz gy Bella, hidd el!
- Meggyztt?- lltam fel nagy hvben, s megrknydve r nztem.
- Igen, gy hogy segtek.
Hitetlenkedve bmultam r, majd elmondta a rszleteket.
Szinte veges arccal hallgattam vgig az egszet, aztn mikor befejezte, utastott, hogy mondtam el a tbbieknek.
Szomorksan blintottam.
Ezt nem tudtam elhinni. Edward most nagyon durvn kicseszett velem. Nagyon nagy dhvel szedtem a lpcsket, mikor aztn lertem, pont ott voltak Edward-k. Hitetlenkedve megrztam a fejem.
- Baj van?- tetette, mintha nem is tudn, hogy mi folyik itt.
- Te inkbb hallgass. - morogtam, de csak rtetlen tekintettel nzett rm. – Elrted, amit akartl. - folytattam, s szinte knnyekkel kszkdve mentem be a nappaliba.
Az egsz csald ott volt, gy alkalmam volt mindent.
- Mi az, Bella?- krdezte Alice buzgn, s Jasper-hez bjt.
- Ht, hm, beszltem Livjoy-al. s azt mondta, kigygyt. Nem leszek vmpr. Legalbb is most nem. - a tbbiekre nztem, akik gy lttam, nagyon rlnek ennek.
- Hlistennek. gy rtem, ne rtsd flre Bella, szvesen ltnnk a csaldban, de nem gy, hogy flig ez vagy, flig meg az! Neked is jobb lesz gy! - mondta nekem Jasper, de valahogy Rosalie tltott rajtam,
- Valamit mondani szeretnl?- nehz volt belefogni.
- Ht szval, Livjoy maghoz vesz, s segt kigygyulni.
- Ez remek- mondta szerelmem, s n bosszbl, amirt ilyen kegyetlen volt, kibktem.
- Livjoy Prizsban lakik!
Dbbent csend uralkodott.
- Bella, n azt hittem, hogy itt segt neked. - llt fel nagy hvben Edward, de n csak megrztam a fejem.
- Ez meg hogy?- nygte Alice elhalan. - s mit mondasz apdnak Bella?
- Hogy ott akarok tovbb tanulni. Ha minden igaz, holnap este indulnom kne.
Mg mindenki a sokk hatsa alatt volt, de n csak egy valakire tudtam nzni. Edward szemben rengeteg rzelem jtszdott le, de valahogy n egyiket se tudtam kivenni.
- Ez… lehetetlen. – suttogta, mire n egy kicsit mrges lettem.
- Mit rdekel ez tged? Hisz mostanban nagyon kerltl. rlhetsz, elmegyek. - emeltem fel hangon.
- Inkbb hagyok ki nhny hetet, hogy nem lthatlak, minthogy hagyjam, hogy meghalj!- tiltakozott is elgg dhsen.
- Ok!- leheltem, s elfordultam tle. Felszaladtam, s kapkodva sszeszedtem cuccaimat, de tudtam, hogy holnap mg vissza fogok jnni. Nem tudnk elmenni bcs nlkl. Letrappoltam.
Mintha Jasper tudta volna, mire gondolok, fogta magt s utnam eredt.
pp hogy kirtem a hzbl, Jasper mr el is llt, a dzsippel. Elmosolyodtam s bepattantam.
- Hogy van ez most?- krdezte igazi kvncsisggal.
- Edward meggyzte Livjoy-t, hogy jobb nekem emberknt. Addig gyzkdte, mg maga is gy vlte, hogy tnyleg jobb lesz nekem gy.
- rtem, de mennyi idre msz?
Egy ideig szomoran hallgattam, majd vgre ki tudtam bkni.
- Livjoy, tbb hnaprl beszl. Akr 1 vrl is. - suttogtam, de Jasper nyugalmat s egy kis vidmsgot prblt raztani.
- Mi lesz nlkled a tesmmal?
- Ugyan mr Jasper, mr alig szl hozzm, amit nem rtek. Senki nem akarja megmondani mi baja, legfkpp nem!- csattantam fel.
Az t htralev rszben nem is szltunk egymshoz. Majd mikor megrkeztnk, vgl mr nyugodt hangon leheltem.
- De lehet, hogy jobb most ez gy. Taln gy, nem lesz olyan nehz a bcszs. - suttogtam, majd ki akartam szllni, de mg Jasper utnam szlt.
- Szeret tged Bella.
- Tudom. De lehet, hogy ez most nem elg. - egy knnycsepp grdlt vgig arcomon, majd kipattantam.
- Holnap rtem tudna valaki jnni? Azt mondta Livjoy, hogy majd elvisz. Csak ssze kell pakolnom.
- Rendben. - mondta, majd mg egyet rm mosolygott. Egy halovnyt n is meg tudtam ejteni, de nagyon kifacsart volt.
Lehangoltan lptem be a drga kedves hzba. Nem csaldtam, mikor Charlie a nappaliban meccset nzett. Istenem, hogy fog ez hinyozni.
Nagyot shajtottam, s felkszltem, hogy a nap, mik lesznek. Szinte tudtam, hogy mi lesz. Charlie br jl fogadta, hisz az ellen nem tud mit tenni, ha lltsom szerint ott akarok tanulni, de… Lttam rajta a habozst…
Szinte amg pakoltam, az egsz napot vgig srtam. Egy amolyan utols vacsort megejtettem apmmal, majd felvonultam. Az este nem is tudtam aludni. Csak begubztam, s hagytam, hogy knnyeim ztassk arcomat.
Rmes jjelem volt. A szemeim reggel be voltak tagadva, s fekete karikk ktelenkedtek, fradt barna szemeim alatt.
Mg utoljra ellenriztem, hogy mindent, amire szksgem van bepakoltam-e.
Mly levegt vve, stltam le a lpcsn, hisz mostantl jn a dolog legnehezebb rsze: a bcszs.
Charlie annyira szortott mikor mg utoljra meglelt, hogy azt hittem, nem is fog elengedni. Tudattam vele, hogy mr ms mindent elintzett, gy nem kellett foglalkoznia vele.
Emmett jtt rtem, s lttam is rajta, hogy neki se nagyon kedvez, hogy Prizsba megyek. Kedvetlenl pakolta be 3 brndmet a kocsi csomagtartjba.
Egsz ton nem szltunk egy szt se, de nagyon hinyzott, az, hogy most Emmett a szoksos humort nem veti be a helyzet komolysgnak enyhtsre.
Nehz szvvel lltam a Cullen hz eltt. Fjt a tudat, hogy el kell mennem. gy rzem, hogy most, hogy elmegyek, olyan mintha zuhannk a szakadkba, s senki nem fog meg. Fleg az nem, akire most a legjobban szmtank.
Mikor megfordultam Emmett, mr nem volt mellettem, n pedig engedve a ksrtsnek elengedtem magam. A knnyeim, mint vzess, gy kezdtk ztatni a pulcsimat. Mintha a termszet is srna velem, hirtelen az es elkezdett esni.
Gyorsan besiettem a hzba, de az eltrben meglltam.
Hallottam, amint Emmett nagyban gyzkdi a nappaliban lvket, hogy nehogy mondjanak olyat, ami esetleg rosszul hatna rm, mert csak most fogom fel, hogy elmegyek.
Nagyot shajtva s egy lgy mosolyt erltetve magamra lptem be a nappaliba. Ott mr mindenki sszegylt.
- Sziasztok!- ezt mg ki tudtam mondani, de a tbbi mr nem mentem. Megint srni kezdtem, mire Emmett lehordta a tbbieket.
- Mit mondtam az elbb?
- Jaj nem, semmi baj!- mell lptem, s karjra raktam kezem.
- istenem, annyira fogsz hinyozni!- biztos vagyok benne, ha Esme tudott volna knnyeket ejteni, mr is bgne, mint egy kis vods. Szorosan meglelt. Majd elvonultan depressziba esve lelt a kanapra. Jasper vllt megsimogatta, majd rm nzett. A nyugtat hatst, bevetette volna, de n megrztam a fejem.
- Most nem fog menni Jasper. - mondtam neki, s egy zsepit vettem el.
Ezutn Carlisle lelt t.
- Vigyzz magadra, s ha brmi segtsg kell, vagy valamire szksged van, hvj azonnal, s mi replnk. - suttogta flembe. Jl estek ezek a szavak.
- Tudom, hogy kit kell hvni!- felnevettem, de a ss cseppek mg mindig zporoztak. s aligha abba tudom, majd hagyni
- Rosalie!- az emltett felllt, s elm lpett. Egy gyors lelst megengedett magnak. - Szval biztos, hogy msz?
- Igen, ez gy j!- br bztattam magam, gy reztem ennek nem gy kell trtnnie. Kivltam az lelsbl, s r nztem. - Figyelj Rose, nagyon jl tudom, hogy az elejn nem indult valami rzssan a kapcsolatunk. De a vgre elg j kis bartnk lettnk nem?- krdeztem vihogva, de a knnyeim megint utat trtek. Istenem, ez rosszabb, mint hittem volna.
Majd megszakad a szvem, ahogy vgignzek a Cullen csaldon.
Egy ideig csak nzett, hideg pillantssal, majd mintha is elsrta volna magt, hisztrikusan megint meglelt.
- Lehet, hogy furn fog hangzani de hinyozni fogsz!
- Jaj te is nekem Rosalie. Ha megltok egy gynyr szpsget, egybl te fogsz az eszembe jutni. - nevettem fel, mire is elmosolyodott.
- Aligha tallsz mg egy olyan szpet, mint n!
- Igaz!- rtettem vele egyet, majd ellpett, de azrt mg visszaszlt.
- s ne legyen belled, majd olyan rossz knyes kislny Prizsban, j?
- Meggrem!- mg egyszer meglelt, amikor majd a tbbiekre esett pillantsom.
Rnztem a tbbiekre, br mr alig lttam valamit. A szemem a sok srstl mr piroslott, s elhomlyosult. Vgl msik bartnmnl Alice-nl dntttem. Kinyjtottam kezem, mire nem tl boldogan de elm sietett.
- Ezt nem lttad mi?- vigyorodtam el magam, br reztem, hogy nem sokig brom mr.
- Nem. Tnyleg nem!
- Istenem, te vagy a legjobb bartnm. Annyira hinyozni fogsz!- leltem meg nagy hvben. Felzokogtam, mire megsimogatta htam, br ha tudott volna srni, Jasper pljbl biztos, hogy mr csavarni lehetett volna a vizet.
Zsebkendmet megint elvettem, de mr knytelen voltam egy msikat krni, mr annyira elzott a msik.
Mg mindig szemeimet trlgetve nztem egy msik szemly irnyba.
- Jasper!
Felllt, s elm lpett.
- Kerekperec kimondom! Figyelj Bella, nagyon fogsz hinyozni, s nagyon vrjuk, hogy mikor trsz vissza jra hozznk.
Megint bgtem, vagy is inkbb mg mindig. Elnevettem magam.
- Tudod, mit, akkor legyen ennyi elg!- fejeztem be, s megleltem.
- Ne szorts!- humorizlt, mire n beletrd shajjal ellptem elle. Hinyozni fognak a viccei, amit gyakran sszekapcsolt Emmett humorrzkvel. - Na j most komolyan!- jra mellhez vont. – Ne szorts!- kszrlte meg torkt, mire n megint eltvolodtam. - Na j menj innen. Mg t kell esned, nhnyon. A neheze pedig mg htra van!
Rnztem a kt testvrre. Edward eddig dl rzssel nzte vgig a bcszst.
De nem volt olyan knny, mint hittem volna. Olyan mintha megszakadt volna a szvem. Alig brtam! Majdnem sszeroskadtam. Emmett fel kezdtem lpkedni, de felugrott. - Nem, nem, NEM! n csak az lelgetem, aki Forksban marad!
- Emmett, had bcszzak el tled. - nygtem elhalan, de valahogy megrtettem az llspontjt.
Biztos a srsom, vagy a szomor szemeim hatottk meg, de vgl beletrdve meglelt.
- Hinyozni fogsz kislny, de nagyon!
- Jaj istenem, te is Emmett. – vltam ki az lelsbl.
Ott lltam a nappaliba, s nztem a bgyadt szemeket, amik engem nznek szomoran. Alice Jasper karjaiba tallt vigaszt, mg Edward kicsit tvolabb a tbbiektl llt az ablaknak tmaszkodva. Rose a szlk kzt gubbasztott, mint egy srtdtt kisgyerek. Emmett, pedig mellettem llt, nem tl feldobdva. Mondjuk megrtem.
- Na j gyerekek, s most iszom valamit!- hagytam ott ket, s a konyhba igyekeztem.
Ott megint megtrltem vizes szemeimet, s egy pohr vizet kortyolgatva vrtam.
Hogy lehet ez gy?. De inkbb legyen tlem tvol, sok ideig, minthogy mellettem, legyen, de holtan. Aztn fivrem elmondta, hogy akr 1 vrl is lehet sz! Mr akkor rosszul reztem magam! 1 Teljes vig nem fogom ltni. Hogy fogom kibrni? Majd meglttam azt a szomor arcot. Carlisle, meglltott, mikor le akartam tmadni Livjoy-t, hogy mi az, hogy 1 v? s mirt nem itt? Br valahogy meg tudom rteni! Annyira rossz rzs volt nzni, ahogy mint egy foly, gy szguldoznak szembl a knnyek. Nehz volt neki, de kinek nem? Annyira megvigasztaltam volna, de akkor mg is mirt nem megyek oda hozz? Egyszeren nem tudok. Nem akarok tle elbcszni. Soha. Mi lenne ezutn velem? Mr majdnem depressziba estem, de azt hiszem, hogy a tudatom visszanyerte eredeti vonalt. Nyugi Edward, csak nhny hnaprl van sz! Nyugtattam le magam, de valahogy pont ezrt megint dhs lettem. Egy v! Hogy fogok n 1 vet kibrni? Mg egy napot is alig birok ki nlkle, nem hogy egy vet! Majd lttam, ahogy htat fordt, s a konyhba igyekszik. De…
- Ez meg mi volt?- lptem egyet utna. – Tlem mirt nem bcszik el?- nagyon kiakadtam.
- Lehet, hogy gy gondolta, a ti gyetekkel mr nem tud mit kezdeni. Hogy a ti mltatokkal mr nem kellene ragozni. – jelentette ki Alice.
- n igenis akarok ragozni!- emeltem fel hangom, s utna eredtem.
Ott lt az egyik szken, s szinte mr vrvrs, kisrt szemeivel elre meredt.
- Tlem mirt nem kellett elbcsznod? Ennyit nem rdemlek? Hogy tlem nem ksznsz el?
- Edward…- vrakozan szltott lgy, rekedt hangjn, de durva mdon nem hagytam szhoz jutni.
- Mond, mit tegyek, hogy tlem is elksznj? Vagy amiken keresztl mentnk, bocs, n ennyit nem rdemlek?- szinte mr ordtottam, s lttam, hogy meg akar szlalni, de olyan ideges voltam, hogy fogtam magam s felrohantam a szobmba.
Taln kicsit durva voltam vele. De akkor is! Azok utn, amiken egytt keresztl mentnk, tlem, pont tlem nem akar elbcszni?
Idegesen, st mr dhngve eredtem utna. Hogy merszel ilyeneket mondani? Mrgesen vgtam ki ajtajt, s csuktam be. Mg az veg is bele remegett.
- Mond, azt hiszed, hogy nem akarok tled elbcszni?
- Nagyon gy tnik. Mindenkitl vettl egy gyors bcst, de n mg gyorsat se kaptam. - csattant fel, mire n a szavba vgtam.
- Azrt, mert annyira rohadt nehz Edward!- ordtottam r. - Ha azt hiszed, hogy nem jelentesz tbbet, mint a tbbiek, kijelentem, hogy de! Tbbet jelentesz! Edward bele se tudnk kezdeni, hogy elmondja, mennyire fogsz hinyozni!- vltttem teljes torkombl, majd kesersgemet, felvltotta a dh. - Tessk, most megkaptad a bcsdat!- ahogy csak tudtam lerohantam a lpcsn. Livjoy, mr az ajt eltt vrt rm.
Annyira rossz volt, gy elbcszni tle! Istenem, mirt kellett gy elksznnnk?
Az es mg mindig szakadt, de nem trdve vele trappoltam ki a kocsihoz. Egy fekete Mercedes llt az ajt eltt. Mr bizonyra a cuccom t lett pakolva, gy nem is trdve a tbbivel be akartam lni. Az es lassacskn el kezdte lemosni az arcomon lev knnycseppeket, de ez sem lltott meg, hogy ne srjak tovbb. Olyan hirtelen jtt. El kell mennem. Itt kell hagynom azt, akit a vilgon a legjobban szeretek. s mg el sem tudtam rendesen bcszni.
Zokogva nyitottam ki az ajtt, mikor meghallottam szerelmem hangjt.
- Bella. - vrakozan llt meg az ajtnl, engem nzve.
Mintha szlni akart volna valamit, de az esfggny miatt, nem lttam tisztn.
- Mi az?
Nem szlt semmit, csak elm ugrott. Kezei, kz vette arcomat, s szenvedlyesen megcskolt. Mg ilyen vad, s rzelemmel teli cskot soha nem kaptam tle.
Mintha, ezzel akarnnk elmondani, hogy mit rznk a msik irnt. Nem is tudom mennyi ideig lltunk az esbe, de akkor nem is rdekelt. Vadul, s szerelmesen vettk birtokba egyms ajkait. Edward karja a derekamra tvedtek s ersen maghoz hzott. Lazn fontam karjaim nyaka kr, majd hirtelen vge lett. Nem rdekelt, hogy elztunk, csak azt szmtott, hogy most itt van. Homlokunkat egymshoz vetettk, gy nztnk egyms szemeibe.
- Kpes lennl elmenni, a nlkl, hogy elbcsznl tlem normlisan?
- Soha. - leheltem, s megcskoltam. - De a te hibd!- leheltem halkan, mire fejt elkapta tlem.
- Ezt hogy rted?
- Te gyzted meg Livjoy-t, hogy nekem jobb, ha ember maradok.
- Nem. n pont az ellenkezjt mondtam. - dhsen vlt ki az lelsbl, s nem foglalkozva az esvel, a szemembe nzett. - Azt akarom, hogy vmpr legyl. Hogy rkre velem maradhass. Te dntttl gy, hogy ember maradsz!
- Nem, Edward! n veled szeretnk maradni! Vmprknt. - egyms szembe nztnk, majd egy pillanatra mindketten a hzra meredtnk.
|