† Negyedik fejezet †

D�bbenten �lt fel a hatalmas baldachinos �gyban. �lmodta volna? Nem, nem �lmodhatta. Idegesen fel�lt, s ekkor vette �szre, hogy a kezeit megsz�radt v�r mocskolja be. Ezek szerint, t�nyleg igaz! �, Istenem, Drake...

Ledobta mag�r�l a neh�z selyem takar�t, s csak akkor pillantott le test�re. Ruh�zata csak egy melltart�b�l illetve egy als�nem�b�l �llt. Biztos valaki levette a koszos, v�res ruh�it. Tal�n az egyik szolga... Gyorsan a sz�f�hoz indult, s meglepetten j�tt r�, hogy nincs ott a t�sk�ja. Felvonta a szem�ld�k�t �s �rtetlen�l pillantott k�rbe, keresve a tulajdon�t. Tal�n bevitt�k a gardr�b szob�ba. Megfordult, s berohant, kinyitva a t�lgyfaajt�t. Felkapcsolta a villanyt. A mes�s ruh�k mind-mind ott csillogtak, de az az �tkozott Adidas sport t�ska sehol sem volt. Na mindegy, gondolta. Rem�lhet�leg nem fogj�k lefejezni az�rt, mert p�r ruh�t mag�ra �lt�tt...

K�r�ln�zett, kutakodott, hogy mit vehetne fel. Sz�z M�ria... Ezek a ruh�k mind h�res ruhatervez�k keze �ltal k�sz�ltek! M�r meg se kellett volna lep�dnie, hisz’ itt egyetlen egy olyan t�rgyat se tal�l, ami ne ker�lne annyiba, mint a r�gi otthona. M�lyet s�hajtott, amikor megakadt a szeme egy farmernadr�gon. Na, egy ruha kell�k kipip�lva. Gyorsan odasietett, �s levette a polcr�l. Pont a m�rete - mily’ nagy szerencse. Gyorsan beleb�jt, majd egy finom, kasm�rb�l k�sz�lt, hossz� nyak� fels�t vett fel. �, milyen kellemes az illata! Keresett mag�nak m�g egy puha, pamut zoknit, miel�tt kirohant volna a lakoszt�ly�b�l.

L�tni akarta Drake-et. Egyszer�en k�nyszert �rzett, hogy megnyugtassa mag�t azzal, hogy a f�rfi j�l van. Egy pillanatra megtorpant, amikor a tegnapi este k�pei hirtelen bevillantak a lelki szemei el�. De hisz’ � egy gyilkos. Nem... Biztos van r� valamilyen magyar�zat. Igen, kell lennie egy norm�lis, �sszer� �s kiel�g�t� v�lasznak! Tov�bb folytatta �tj�t. �tszaladt a v�r�s sz�nyeggel bevont folyos�n, majd jobbra fordult, s lefutott a m�rv�ny l�pcs�n. Istenem, ki volt olyan �r�lt, aki ezt a labirintust �p�tette?!

N�h�ny perc rohang�l�s ut�n v�gre r�tal�lt a szob�ra, s rossz szok�s�t k�vetve, kopog�s n�lk�l benyitott.

Drake a hatalmas, k�zzel faragott baldachinos �gyon �lt. A jobb kez�n m�g mindig ott volt az a sz�rny� seb, melyet az az idegen ejtett rajta. A f�rfin nem volt fels�, s�t, csak egy fekete boxerals� takarta el �gy�k�t, �gy Delia l�thatta sebes, izmos test�t.

- Joseph! Hol vagy m�r? - Morogta d�h�sen.

- Itt vagyok, uram - j�tt be az �reg komornyik. - Jaj, uram, m�rt nem v�rta meg a t�bbieket? Akkor most nem lenne-...

- Joseph! Tudod j�l, hogy ut�lom, ha kioktatnak! - V�gott k�zbe. - Hozd azt a rohadt t�t, meg a c�rn�t, azt�n varrd �ssze nekem, rendben?

- Igenis, uram - hajtott fejet az �reg.

- Benn van a gardr�b szob�ban, jobbr�l a m�sodik polcon. H�tul, egy s�rg�s dobozban - mondta m�g ut�na.

A kedves h�zvezet� alig �t m�sodperc m�lva m�r ki is j�tt kez�ben a dobozzal. Kinyitotta, s kikereste a sz�ks�ges kell�keket. Bef�zte a t�t, �s v�rakoz�an a f�rfira tekintett.

- Csin�ld m�r!

Nagyot l�legzett, s megfogta a v�mp�r jobb karj�t. �m nem kezdett bele, mert m�g egy szem�ly jelenl�t�t �rezte meg a szob�j�ban. Kicsit oldalra ford�totta a fej�t.

- Joseph... - nem fejezte be a mondat�t. Helyette �sszesz�k�ltek a szemei, �s m�rg�ben fel is pattant az �gyr�l. - Mi a francot keresel itt?!

- �n csak...

- Te csak? A fen�be, musz�j neked �lland�an idet�vedned?

- L�tni akartalak, hogy... hogy j�l vagy-e...?

- Persze, remek�l. Amint l�tod, majd kicsattanok az �letkedvt�l, meg az energi�t�l. Mik�nt ezt a kis pici s�r�l�st ell�tjuk, r�gt�n megyek vissza edzeni az olimpi�ra.

- Nem az olimpi�ra kellene edzened, hanem a „bunk�-�s-men�-vagyok-de-nagyon” versenyre...

- Juj, de vicces valaki!

- M�rt vagy ilyen? �n nem csin�ltam, semmit, csak...

- De, �pp el�g komoly probl�m�t hozt�l m�r a fej�nkre!

- Uram, �sszev�rezi a sz�nyeget.

- Nem �rdekel - fordult vissza a l�ny fel�. - Megk�rhetn�lek, hogy h�zz el innen?

- L�tom nincs semmi bajod, elv�gre ism�t tudod j�tszani az �nz� seggfej szerepedet! - Mondta a l�ny felemelve sz�rk�sz�ldes szem�t.

Remek! Imm�ron m�sodj�ra nevezt�k �nz� seggfejnek...

- K�sz�n�m a b�kot. De most kimenn�l - majd n�mi haboz�s ut�n hozz� tette. -, l�gy sz�ves?

Delia nem felelt, csak halkan megfordult �s csendben becsukta maga m�g�tt az ajt�t.

- Uram, �n komolyan nem �rtem mag�t. A kisasszony csak agg�dott �n miatt...

- �sszevarrn�d a kezemet? - Fordult vissza, s m�ly hallgat�sba burkol�zva le�lt az �gyra.

A l�ny p�r pillanatig a v�r�s tap�t�val bor�tott falnak d�lt. Fej�t lehajtotta, fekete tincsei az arc�ba hullottak. Tekintet�t k�nnyek mart�k. A fen�be, hogy lehet ennyire gyenge? Mindig is ez volt a baja... Az �desanyj�t�l se tudta megv�deni mag�t, soha nem tudott egy probl�m�t norm�lisan, egyed�l megoldani. Emellett tess�k, itt van Drake is, �lete tal�n egyik legnagyobb gondja. A f�rfi �lland�an hideg, elutas�t� �s... Rendben, ezent�l nem is fog hozz�sz�lni! J� messzire elker�li ezt a szob�t. Igen... �gy nem fogja l�tni azokat a hidegen csillog�, p�ratlan gy�m�nt szemeket... Meg azt az izmos fels�testet... Igen...

Ell�kte mag�t a falt�l, �s lass� l�ptekkel elindult arra, amerre a l�bai vitt�k. Ism�t �hes volt... De m�gis �gy �rezte, hogy kipukkad�sig tele van. A fogai megint f�jtak, a bal l�ba bizsergett, a jobb pedig elzsibbadt. A feje majd’ sz�thasadt. Mi a franc t�rt�nik vele?

Le�rt az el�t�rbe, ahonnan �t nagy, sz�rnyas ajt� k�z�l v�laszthatott. A hatalmas, arany ajt� m�g�l hangokat hallott. Ok�, ak�rki is az, most alaposan let�madja a t�bb ezer k�rd�s�vel. Gyorsan odasietett. Aha, a nappaliban volt, ahol h�rom f�rfi �lt, mik�zben valamit iszogattak. Vodk�t? Net�n whiskyt? Ja, nem, volt m�g ott alkoholos kokt�l is...

A h�mek egyszerre tekintettek fel. Itt volt W, az a furcsa nev�... Khartolen, igen �, meg m�g Darius.

- Delia... - �llt fel Darius, de a l�ny csak egy k�nnyed mozdulattal elhallgattatta.

- K�rlek, valaki vil�gos�tson m�r fel, hogy mi a r�k t�rt�nik itt? - K�rte csendes, nyugodt hangon.

A h�rom f�rfi �sszen�zett, majd valamilyen furcsa nyelven kezdtek kommunik�lni. Delia m�g nem hallott ilyen lend�letes, gyors, perg�s, m�gis l�gy hangz�s� �s kellemes szavakat. Felvonta a szem�ld�k�t, mivel t�bbsz�r is hallotta a nev�t. W apr�t b�lintott, majd nyomat�kosan Dariusra n�zett.

- Rendben - v�ltottak vissza angolra. - K�rlek, �lj le. - A l�ny t�tova l�p�sekkel le�lt az �ri�si, kr�msz�n�, egy szem�lyes b�r kanap�ra. A f�rfi egy kis ideig csendben volt. Val�sz�n�leg �sszeszedte a gondolatait. - Nos... Hamarosan bet�lt�d a tizennyolcat, igaz? - Lia apr�t b�lintott v�laszk�nt. - Sz�val, a mi fajunkban, minden l�ny, amint bet�lti a tizennyolcat, �tv�ltozik...

- Tess�k? - Kerekedtek ki a l�ny szemei. Ezt meg hogy �rti? �s mit �rtett az alatt, hogy a „mi fajunkban”? - �tv�ltozik? Jesszusom, ti meg�r�ltetek?!

- Delia... - idegesen a haj�ba t�rt. Hogy mondhatn� el neki, hogy miken fog kereszt�l menni, �gy, hogy ne n�zze egy dilih�zb�l szabadult �r�ltnek? - Mostan�ban rengeteget v�gysz az �telre... F�k�nt csokol�d�ra. Igen, csokira. Emellett a l�t�sod hol hom�lyos, hol pedig olyan kit�n�, hogy ak�r a sz�z m�terrel arr�bb l�v� kis �r�st is el tudod olvasni. A fejed majd’ sz�trobban, a testr�szeid zsibbadnak, vagy bizseregnek. A fogaid f�jnak, f�k�nt a k�t szemfogad...

- Honnan...

- Onnan tudom, hogy �n is �testem rajta, ahogy W is, �s K is, meg minden �l�l�ny, aki ebbe a h�zban lakik.

- Mi... Mi lesz bel�lem? - N�zett r� ijedten.

- Az isten szerelm�re, fi�k! Amellett, hogy hal�lra r�misztitek szeg�ny l�nyt, m�g �ssze is zavarj�tok!

Az ajt�ban �ll� n� egyszer�en elmondhatatlanul gy�ny�r� volt. Minimum sz�znyolcvan centim�ter magas, az alakja karcs�, az idomai teltek. Az arca... Sz�p, rendezett. Hossz�, s�r�n elhelyezkedett szempill�i al�l �vegk�k tekintete kedvesen, melegen csillogott. Orra egyenes. Ajkai sz�pen �veltek, �s sz�n�ket legink�bb a csereszny�hez lehetett hasonl�tani. Derek�ig �r�, d�s tincsei l�ngv�r�s �rnyalatban omlottak a v�ll�ra. �s az a ruha, amit viselt! Egy mesesz�p szokny�t vett fel, amely m�zsz�nben pomp�zott. A fels� r�sz�re f�z�t h�zott, mely f�l� vette a k�ny�kig �r�, egy fokkal k�nyelmesebbnek mondhat�, gy�ngy�kkel d�sz�tett fels� ruh�zatot. Tipikus olyan ruha kollekci� volt, amelyet a tizenhetedik sz�zadban viseltek. Az eg�sz n� olyan, ak�r egy istenn�. �s a hangja! L�gy, dallamos, kedves �s megnyugtat�.

- Adelaida - suttogta szerelmes hangon Khartonel, mialatt felpattant, �s egy tankhoz hasonl�an rohamozta meg a n�t.

- Khar - nevetett fel csilingel� hangj�n. A f�rfi mag�hoz �lelte, �s azon az idegen nyelven gy�ng�d, susog� szavakat mondott neki. - �n is szeretlek - cs�kolta meg, miut�n f�rje tekintet�be pillantott. - Nos, nagyfi�k! Megk�rhetn�lek titeket, hogy f�radjatok �t egy m�sik szob�ba? A kisasszonnyal szeretn�k besz�lgetni. - Mosolyodott el. - Te is menj�l, nallum.

- Ut�na...

- Ut�na a tied leszek - puszilta m�g meg f�rje arc�t. - De most t�nyleg menj. - Miut�n a hatalmas alakok egyt�l-egyik t�voztak, a n� Delia fel� fordult kedvesen mosolyogva. - Jaj, Istenem, egy szerelmes f�rfi mindenn�l rosszabb - l�pett oda, egyenes testtart�s�val, majd le�lt a l�nnyal szemben l�v� kanap�ra. - Adelaida vagyok, Khartonel fele. - Nem nagyon tudta, mit jelent az a sz�, de valahogy most nem tudta izgatni.

- �n pedig...

- Delia Elizabeth Oldben - kacagott. - Tudom - tette hozz�, ahogy egy s�tit vett fel a porcel�n t�ny�rr�l. - K�rsz?

- �m... igen - vett egyet. Finom, friss s�tit evett, mely csokol�d�val volt le�ntve �s bel�l �rett eprekkel t�ltve. De hisz november van...

- Darius miket mondott neked? - D�lt h�tra k�nyelmesen.

- Hogy... Istenem, honnan tudta, hogy mi a bajom?

- � is �tesett ezeken, annyi k�l�nbs�ggel, hogy � nem tizennyolc, hanem h�sz �ves kor�ban.

- Adelaida...

- Csak Ade.

- Ade... Mi lesz bel�lem? - A n� egy pillanatnyi hat�s sz�netet adott, majd m�lyet l�legzett, �s kib�kte a k�vetkez� sz�t:

- V�mp�r.                

- Tess�k?!

- J�l hallottad, kedvesem. Itt mi mindannyian v�mp�rok vagyunk.

D�bbent csend.

- Akkor ezek szerint... nekem is...

- Igen, lesz hossz� szemfogad, �s v�rrel is fogsz t�pl�lkozni. - Delia az ajkaihoz emelte mutat�- illetve k�z�ps� ujj�t. - Mint nekem - azzal kinyitotta a sz�j�t, �s k�t sz�p hossz�, h�feh�r sz�n�, hegyes szemfogat l�tott, melyek k�r�lbel�l k�t centim�terrel voltak nagyobbak, mint a t�bbi foga.

- �r Isten... - ny�gte ki nagy nehezen, miut�n v�gigh�zta a m�g egyenes fogsor�n a k�t ujj�t.

- Nem kell f�lned, dr�ga. Viszont mi hamarabb kell szerezn�nk neked egy, a fajunkhoz tartoz� f�rfit, hogy kiszolg�lhasson t�ged, az �tv�ltoz�sod ut�n. Tudod, ilyenkor v�rt kell innod az �letben marad�sod�rt. Ha nem iszol, b�rmennyire is sikeres volt az �tv�ltoz�sod, meghalsz.

- �-�rtem. De hogy lehet, hogy �n v�mp�r vagyok? - Pillantott r� k�ts�gbeesetten.

- M�g miel�tt azokat az idi�ta szennyeket hozn�d fel, hogy ha egy v�mp�r megharap t�ged, akkor te is �tv�ltozol, szeretn�lek ki�br�nd�tani. V�mp�rnak sz�letni kell.

- De az �n �desany�m...

- Nem a te �desany�d - sz�lt k�zbe. - Ez egy hossz� t�rt�net, de nem t�lem kell majd megtudnod, hanem az igazi �desany�dt�l �s �desap�dt�l. Tudom, hogy rettenetesen sz�rny� tizenh�t �vet kellett elt�ltened azzal a... Szajh�val, �s ez�rt m�lys�gesen bocs�natot kell k�rn�nk t�led. - egy kis sz�netet tartott. - Viszont most t�rj�nk vissza az �tv�ltoz�sra.

- F�jni fog? - Bukott ki bel�le a k�rd�s.

- �szinte leszek: pokolian. Az eg�sz tested �jj�sz�letik. A csontjaid sz�trobbannak, majd ism�t �sszeforrnak, ez�ltal te magasabb �s er�sebb testalkat� leszel. A l�t�sod, hall�sod kit�n� lesz, ak�rcsak a szagl�sod. Emellett m�g gy�ny�r�bb is, mint most.

- Nem vagyok gy�ny�r�... legal�bbis egyesek szerint nem...

- Mit mondott neked Drake?

- Mi? Honnan tudtad...?

- Dr�g�m, k�pes vagyok a gondolatolvas�sra.

- L�gy sz�ves, ne kutakodj az agyamban, ok�? - M�lyen elpirult.

- Sajn�lom, de olyan hangosan gondolt�l erre a n�vre, hogy nem tudtam nem meghallani - erre a l�ny arca m�g jobban v�r�ses �rnyalatba borult.

- Nem tudom, lehet, hogy visszatasz�t� vagyok, vagy... mindegy, l�nyeg a l�nyeg, hogy Drake el�gg� len�z�en �s bunk�n viselkedik velem.

- Drake mindig is ilyen volt �s mindig is ilyen lesz. Nem tudni m�rt, de ha valaki megpr�b�l k�zelebb ker�lni hozz� m�ris h�rom m�terrel arr�bb vonszolja mag�t. Menek�l a saj�t m�ltja, �s a n�gy h�nappal ezel�tti t�rt�ntek el�l.

- M�rt, mi t�rt�nt?

- Archibald, az egyik testv�r meghalt, mik�zben kinn harcoltak az utc�n. Drake s�lyosan megs�r�lt, mialatt egy vad�sz r�t�madott. Az a gazember majdnem sz�ven sz�rta, mikor Archibald megmentette �t. S emiatt a harcosnak �let�vel kellett fizetnie Drake �let��rt. Goly�t kapott a kopony�j�ba - majd azon a lend�letes nyelven valamit mondani kezdett halkan, ahogy lehunyta sz�p tekintet�t. A l�nynak olyan �rz�se t�madt, mintha valami imaf�les�get mormolna. - Tal�n ez m�g r�tett egy lap�ttal Drake hidegs�g�re, s ez�ltal egy er�sebb p�nc�lt h�zott maga k�r�. A f�rfi nem szeret t�rsas�gokban lenni, s gy�l�li, ha szeretni pr�b�lj�k. Nappal csak a szob�j�ban �l, �m amint lenyugszik a Nap, rohan is ki fel�r�lten, hogy a vad�szokat meg�lhesse. Gy�l�li �s megveti azokat a l�lektelen �llatokat. �, de m�r megint elt�rt�nk a t�m�t�l!

- Igen - p�r percig csendben �ltek, hogy a fesz�lts�g egy kicsit le�lepedjen. - Akkor gondolom, ha meg akarn�m magamat v�deni, a fokhagym�t elhagyhatom, igaz? - Mosolyodott el.

- Haha! Azt mindenk�ppen. Am�gy bevallom neked, hogy �n im�dom a fokhagym�t. Hmm, mondjuk egy j� kis vajas pir�t�son - s�hajtotta. - Az egyetlen dolog, amit�l f�ln�nk kell, az a napf�ny. Alapj�ba v�ve, csod�latos l�tv�ny, mikor �rintkezik a b�r�nkkel, mert elkezd csillogni. De ut�na j�n a bibi: m�sod- esetleg harmadfok� �g�si s�r�l�seket szenved�nk. �s ha nem vonulunk vissza az �rny�kba, nos...

- Fogalmazzunk �gy, hogy egy sz�p kis cetlit kapunk a nagy l�bujjunkra? - Kapunk?

- Igen, fogalmazhatunk �gy is. - Lehelte. - A Nap b�rt�nbe z�r benn�nket. De szerencs�re, megvannak a m�dszereink, hogy meggy�gyuljunk. Tudod, az �tv�ltoz�sod ut�n, rendk�v�l megv�ltozik �s �talakul mind a k�ls� �s mind a bels� tulajdons�gaid. A regener�l� k�pess�ged fejlett lesz �s alig k�t �ra m�lva m�r csak halv�ny r�zsasz�n sz�n� lesz az a testr�szed, ahol meg�gt�l. Jaj, �s azt el is felejtettem mondani, hogy a sz�ved hat kamr�b�l fog �llni �s sokkal, de sokkal lassabban fog pump�lni. Tal�n emiatt kell v�rt innunk.

- F�j az, amikor valaki a fog�t a v�n�dra tapasztja? - D�lt el�re egy kicsit k�v�ncsian.

- Egy kicsit, de csak az els� p�r m�sodperc, m�g megszokod. Ut�na olyan csod�latos �s �lvezetes lesz, mint a szex.

Delia c�klav�r�s lett. Hogy tudhatn�, milyen a szex, hogyha m�g egyetlen egy f�rfi sem �rintette meg ott lenn?

- Nem kell agg�dnod. Tal�lunk majd neked egy megfelel� v�mp�rt az ellenkez� nemb�l. �gy hat napod van az �tv�ltoz�sodig - szippantott egy m�lyet a leveg�b�l.

- Pont akkor lesz a sz�let�snapom...

- Igen.

- Ennyire �rz�dik, hogy hamarosan v�mp�r leszek?

- Az nem kifejez�s! De el�gg� finom illatod van... - jegyezte meg. - Majd ha �tv�ltozt�l, te is �rezni fogod az �n illatomat, ahogy b�rki m�s�t.  - A n� fel�llt, selymes haj�t a h�ta m�g� dobta. - M�r most tudom, hogy gy�ny�r� leszel, miut�n �tv�ltozt�l. Pont olyan, mint az �desany�d.