- Asszonyom - kopogott egy ap�ca Marl�ne ajtaj�n. Hangja csendes volt, nyugodt. Kez�ben f�kly�t tartott, m�g�tte egy f�rfi �llt.

- Igen? - k�rdezte Marl�ne, aki nem csod�lkozott, hogy l�togat�ja van. Hiszen olyan dolgot tett ezen az �jszak�n, ami n�h�ny embert biztosan felh�bor�t

- Berger atya szeretne �nnel besz�lni.

- Csak nyugodtan! Engedje be! - mosolyodott el.

- Asszonyom - mondta Berger atya �s bes�t�lt a szob�ba. Le�lt az egyik k�n�lt sz�kre �s visszafordult a f�kly�s ap�c�hoz. - Eponin n�v�r! K�rem, hagyjon magunkra minket.

- Persze - mondta a n� �s bez�rta az ajt�t.

- Teh�t tudni akarja mi�rt tettem? - tette fel k�rd�s�t Marl�ne.

- Pontosan. - b�lintott az atya.

- H�t nem el�g egy�rtelm�?

- Bocs�sson meg, de nem az! Szerintem nagyon rossz �tlet, hogy idehozta.

- T�ved. Az�rt tettem, mert � t�nyleg Manra Fay l�nya �s ezt az "�si K�osz" is �rzi. Am�g a l�ny h�ta m�g� b�junk, nem eshet bajunk. Lehet, hogy ez a l�ny t�nyleg maga az �rd�g, ami nem igen hiszek el, de engem nem �rdekel! Ha kell, akkor sz�vetkezek az �rd�ggel, de nem hagyom, hogy a semmibe vessz�nk.

- Mi�rt gondolja ezt?

- Manra Fay, kiv�telen er�s n� volt. Azt suttogt�k, hogy saj�t �let�vel fizetett b�nei�rt, de szerintem lelke az �si K�oszba veszett. �s ha ez igaz, akkor nem fog f�jdalmat okozni a l�nynak. Min�l ink�bb szeret minket, ann�l nagyobb biztons�gba vagyunk� na meg nem tudtam volna kidobni �t az �jszak�ba.

- Teh�t t�nyleg azt tervezi, hogy felneveli?

- M�r d�nt�ttem abban a pillanatban, amikor behoztam a z�rd�ba. Nem tehetek m�st.

- �s ha m�gis gonosz? Ha � maga fog minket meg�lni?

- Ugyan Berger! Csacsis�gokat besz�l! M�g csak egy gyermek �s nem volt rajta semmilyen jel. Az igazi Manra Fay test�t, pedig rengeteg �si jel bor�totta, mely �ll�t�lag sz�let�se pillanat�ban forrt b�r�re.

- Biztos ebben?

- �tvizsg�ltam a test�t, mikor megf�rdettem. Holtbiztos. � csak egy �rtatlan l�lek. K�rem, fogadja el ezt maga is!

- F�lek, k�ptelen vagyok r�.

- Pr�b�lja meg. Figyelje, hogyan n� fel. � nem egy �tkozott l�ny, hanem egy elk�borolt b�r�ny. Nek�nk seg�ten�nk kell neki, hogy megtal�lhassa a helyes utat.

- H�t, legyen. - s�hajtott - nem k�rd�jelezem meg a d�nt�s�t - fel�llt �s ajt�hoz l�pett - De ha m�gis t�vedett volna, az �risten bocs�sson meg �nnek. - becsukta az ajt�t, �s mag�ra hagyta a n�t.

- Ne agg�dj Berger. Nem fogok t�vedni! - jelentette ki hat�rozottan �s szemei �lesen felcsillantak a gyertya f�ny�n�l.