�szre se vettem, hogy elaludtam. Kapkodva f�lkeltem, b�r nem tudtam, hogy mi�rt. H�t persze! M�g csak p�ntek van!
Ahogy csak tudtam, �sszeszedtem magam. Azt�n eszembe jutott, hogy a kocsi nincs itthon. Na, akkor gyalogolok egy kicsit!
Nem baj, hisz �gy is egy kicsit legal�bb kiszell�ztetem a fejem.
Reggeli ut�n, fogtam magam, �s a j�rd�n lassan elkezdtem l�pkedni, f�lhallgat�val a f�lemben a suli fele.
Hogyan tov�bb? Mi lesz ezut�n? Istenem, mikor j�n m�r meg, az-az �tkozott. Carlisle, mikor j�n m�r v�gre? Musz�j megtudnom az igazs�got! A tudatlans�g n�ha �tok!
N�ha viszont �ld�s. Ha Edward-ra gondolok �s arra a d�h�s szemeire. Megborzongtam. Pedig nem volt hideg. S�t, most el�g t�rhet� volt az id�. Csak l�pkedtem el�re fele, nem n�zve hol vagyok.
Olyan rossz volt belen�zni, abba a koromfekete szemekbe. Annyira elm�l�ztam, hogy a keresztez�sn�l, nem vettem �szre, hogy sz�tn�z�s n�lk�l lel�ptem az �tra. Csak nagy pechre, egy kocsi pont j�tt.
Csak egy �les ker�kcsikorg�st, �s a kocsi elej�t l�ttam, amint hirtelen lef�kezik.
Amint feln�ztem, egy piros lehajthat� tetej�, BMW �llt el�ttem. Megismertem, ezt a m�reg dr�ga kocsit. A vezet�re n�zve, Edward csinos, �s hihetetlen�l sz�p n�v�re l�pett el�.
- Sajn�lom Bella, j�l vagy?- rohant el�m, �s nagy meglep�d�semre, senki nem figyelt fel a majdnem balesetre.
Bezzeg ha el�t�tt volna… Keseregtem magamban.
- Semmi bajom. J�l vagyok. - mondtam �s csak most pillantottam meg a t�bbieket. - H�t Edward?- k�rdeztem gyorsan, mikor v�gig siklott tekintetem k�z�tt�k, � nem volt ott.
- Azt mondta, egy kicsit k�s�bb j�n. - sz�llt ki a kocsib�l Emmett. – �s te? Mit keresel erre fel�?
- Mi�rt? Megyek a suliba, csak ap�m elvitte a furgont, �gy k�nytelen vagyok s�t�lni. De mi�rt?
- Akkor mi�rt s�t�lsz kifele Forks-b�l?- n�zett r�m Emmett, mintha egy elmebeteghez besz�lne.
Csak most n�ztem k�r�l. �s igaza volt. �n a v�rosb�l gyalogolok kifele. Ez�rt nem figyelt fel senki. Ez m�r a v�ros sz�le!
- De �n a suliba indultam. - mondtam nekik, de mindenki hitetlenked� pillant�ssal illetett. - Esk�sz�m! Elindultam jobbra, a suli fele!
- Bella, felh�vom Edward-ot j�?- ugrott el�m Alice, �s m�r a telefonj�t kapta el�.
- Nem kell, m�r j�n. - felelte Jasper, �s a hossz� �tra n�zett, ahol a kanyarba, t�nyleg az ez�st Volvo jelent meg.
- Mi�rt nem hisztek nekem? �n t�nyleg…
- Semmi baj Bella. - fogta meg l�gyan karom Emmett, amennyire csak t�le tellett, a m�sik kez�vel pedig a h�tamat �rintett meg, �s vezetni kezdett, a piros kocsi meg�ll� Volvo fel�.
Edward idegesen pattant ki, de agg�dva.
- M�g is mi t�rt�nt? J�l vagy Bella?
B�lintottam majd hadarni kezdtem.
- De �n a suliba indultam el, esk�sz�m.
- Bella, te mit keresel erre fel�?- Edward-nak m�g csak most esett le.
- A fen�be, higgyetek nekem!- n�ztem k�ts�gbeesetten a t�bbiekre, nem t�r�dve Edward-dal.
- Semmi baj, gyere. - vett �t szerelmem fiv�r�t�l, �s be�ltetett a kocsiba.
M�g valamit besz�lt testv�reivel, de nem tudtam kivenni, hogy mit.
Unalmasan kin�ztem az �t mellett lev� erd� fel�, de azt hittem, ott kapok sz�vrohamot.
Az ablakn�l egy n� �llt.
Vizes fekete haja, csapzottan ter�lt sz�t arc�n, v�llain, nyak�n. Maga a ruh�ja is piszkos, �s szakadt volt. Arc�n, karjain sebhelyek voltak. �s az is piszkos �s s�ros volt.
Sik�tottam egyet, �s amennyire csak tudtam, elh�z�dtam az ablakt�l, de m�g mindig ott volt. Fekete szemeib�l a gonoszs�g �radt, �s csak most vettem �szre, hogy egy k�ssel a kez�ben pr�b�lja bet�rni az ablakot.
Nem tudtam fogni a k�lvil�got, csak a n�t, aki �ppen az ablakot t�ri. Egyszer�en megdermedtem. A f�lelem t�l gyorsan t�rt r�m. Mikor siker�lt eljutni az agyamig, hogy valamit csin�lnom kell, a vezet� �l�s fel�li ajt�t kezdtem el r�ngatni. De az z�rva volt. �s a n� hirtelen bet�rte az ablakot. Szil�nkok ezrei csapottak sz�t, minden fele. Az egyik bele is �llt a kezembe. �s a n� engem akart! A karomat, pr�b�lta elkapni.
Majd hirtelen v�ge lett. Mindennek. A n�, elt�nt helyette, Edward aggodalmas arca derengett fel el�ttem. Kez�vel csapkodta � is az �veget, csak �gy, mint az a n�. A sokk hat�sa alatt voltam, csak mikor m�r j� p�r percig csak meredtem az �vegre, akkor j�ttem r�, hogy Edward mond valamit. Megr�ztam fejem, �s pr�b�ltam r� koncentr�lni. Mintha m�r �rtelmesebben mondta volna.
- Nyisd ki az ajt�t, Bella. Mi t�rt�nt? Mi�rt z�rtad be magad?- k�rdezte halomra, �n pedig egyikre se tudtam felelni. A f�lelmetes n� k�pe, j�tt mindig el�m.
Majd fogtam magam, �s mivel ezek szerint valaki bez�rta az ajt�t, �gy k�nytelen voltam, azt kinyitni.
Mihelyst ez, ez megvolt, kapkodva ugrottam ki a kocsib�l, �s Edward-hoz b�jtam.
- F�ltem, nagyon f�ltem. Hol van a n�?- b�jtam m�g jobban karjai al�, � pedig meg nyugtat�an pr�b�lt csit�tani.
- Milyen n� Bella? Nem volt itt senki. - r�zta meg fej�t, �s aggodalmasan f�rta szem�t, az �n k�ts�gbeesett szemeimbe.
- De itt volt, �s bet�rte az…- mutattam a kocsi �vege fel�, de annak semmi baja nem volt. - az ablakot. - suttogtam.
Megtapogattam, de t�nyleg. Egy karcol�s sem volt rajta. Nem �rtettem! Hallucin�ltam?
De az a n�… Annyira �leth� volt. M�r dolgokat k�pzelek el? Mi bajom van?
Hirtelen megindultak k�nnyeim. Megfordultam �s h�tamat a kocsinak vetettem.
Edward f�lve vett karjaiba, �n pedig csak akkor vettem �szre, hogy minden porcik�m remeg.
- Semmi baj, nyugodj meg Bella. Itt vagyok! Nem engedem, hogy b�rki is b�ntson.
- De az n�. Meg akart �lni, l�ttam a szemeiben. - n�ztem fel r�, m�g mindig s�rva.
- Tudod, mit hazaviszlek. - mondta �s a karjaiba vett.
Kiv�telesen a h�ts� �l�sre fektetett be, de majdnem minden m�sodperben a visszapillant�ba r�m n�zett.
- Semmi baj, Bella. Nyugodj meg. - suttogta, �s v�gre a h�zunk el� �rt�nk.
�s akkor fel�bredtem. Zih�ltan �ltem fel, mint egy f�l �r�lt, �gy szedtem a leveg�t.
Arcom k�nny �zta volt. Kezeim remegtek. Ahogy visszagondoltam, �jra el�t�rtek k�nnyeim, �s megint s�rni kezdtem. Arcomat kezeimbe temettem. Nem lehet igaz! Ilyet �lmodni. �s az volt a legrosszabb benne, hogy Edward nem hitt nekem. Nem hitt, pedig igaz volt. Legal�bb is azt hiszem, hogy val�s�gos volt.
�n m�r semmiben sem vagyok biztos! M�r nem egyszer �lmodom ezt, de ki ez a n�? Mit akar t�lem?
Kezemre n�ztem, ahol egy v�g�s volt. M�g hangosabban szedtem a leveg�t. Pont ugyanolyan volt a heg, mint amit a kocsiba szereztem.
Mostan�ban minden egyre kusz�bb! Hirtelen hideg kezet �reztem, kezeimen.
Megijedtem!
Sik�tottam egyet, de mikor megl�ttam, hogy Edward az, kicsit megnyugodtam. �gy, hogy r�n�ztem, felr�mlettek el�ttem a tegnap t�rt�ntek, de most nem �rdekelt. S�rva a karjaiba borultam.
- Sajn�lom Bella.- suttogta, �s megpuszilta fejemet.- Annyira sajn�lom.
- Megbesz�lhetn�nk ezt k�s�bb?- k�rdeztem szaggatottan.
- Persze, de akkor mi a baj?- k�rdezett vissza �s elt�volodott.
- H�t, mindig is tudtam, hogy nem vagyok norm�lis, de most m�r biztos!- zokogtam fel, mint egy kisgyerek mikor elesik �s megint p�romhoz b�jtam.
- Ugyan.- hallottam k�telked� hangj�t.
- Nem Edward, �n meg�r�ltem.- mondtam neki, de nagyon hihetetlennek hangzott.
- Dehogy! M�rmint az, hogy v�mp�rokkal vagy, �s te se vagy ember, t�nyleg nem �tlagos, norm�lis, de mint az elm�ddel, nincs semmi baj!- nyugtatni akart, nem sok sikerrel.
Nagyot s�hajtottam, �s nem kis ideig a karj�ba tartott. A k�zels�ge nyugtat� hat�ssal volt r�m.
- Na j�, mindj�rt k�v�k. Addig maradj itt. - �lltam fel, �s egy fut� cs�kot adtam arc�ra. Miel�tt m�g kil�ptem volna az ajt�n, hogy elmenjek zuhanyozni, Edward ut�nam sz�lt.
- Bella, ut�na besz�l�nk. - jelentette ki mosolyogva. �n nem tudtam ezt viszonozni, nem voltam olyan lelki �llapotban. De az�rt helyesl�en b�linttam.
Nem �gyelve a k�lvil�gra, �s m�sra, l�ptem be a zuhany al�. Ez egy kicsit felfriss�tett. Szombat van. Szerencs�re.
Nem p�ntek, szombat! Gy�zk�dtem magam, �s ink�bb Edward-ra gondoltam. Ha � r� gondoltam, mindig megnyugodtam. De att�l m�g, hogy r� ir�ny�tottam elm�m, att�l m�g a lelkem h�borgott.
�s betette a kaput. Megint. �jra nagy v�gy hajtott uralma al�, hisz Edward ott van a szob�mba, �s v�r r�m. Pontosabban nem R�M, hanem arra, hogy v�gre besz�lgethess�nk.
�s ha csak megmutatn�m neki, mire vagyok k�pes? Lehet, hogy akkor jobban meg�rten�.
De lehet, hogy m�r feldolgozta, �s nincs sz�ks�ges, arra, hogy most ezt kibesz�lj�k. Csup�n v�gre, egy dolgot akar. Amit m�r mindketten nagyon akarunk, ami�ta egy�tt vagyunk. Arra, ami a m�ltkor ahhoz vezetett, hogy let�madjuk egym�st.
Szinte veszekedtem saj�t magammal. A rossz �s a j� oldalam vit�ja.
Egyik r�szem azt k�vetelte, hogy most azonnal menjek vissza a szob�ba, �s tegy�k meg v�gre, hisz m�r oly r�g�ta v�runk erre.
De a m�sik felem, azt s�gja, hogy t�l korai m�g, ilyet tenni. M�g nem igaz�n vagyok tiszt�ba azzal, hogy tulajdonk�ppen mi is zajlik le most bennem. Ki tudja, hogy az �n hat�rv�gyam, mikor mondja fel a szolg�latot!
Nagyon rossz volt! Mintha az angyal �nem, �s az �rd�g r�szem veszekedn�nek egym�ssal. Nem, most m�g nem! D�nt�ttem el magamban. Nem �gy �llnak a dolgok, hogy csak �gy most fogjuk magunkat �s lefek�dj�nk egym�ssal.
Miut�n kim�sztam onnan, nem szabad lett volna, de vizes k�zzel, a farmer zseb�b�l kihal�sztam telefonom.
F�l 7 van. Olvastam le, �s nagyon furcs�lltam, hogy �gy eltelt az id�.
Hisz, mikor tegnap megj�ttem alig volt 4 �ra. Ilyen sokat aludtam volna?
V�llat vontam. Meglehet. Csak kicsit szokatlan!
V�g�l is, akkor m�r nem kell tiszta ruh�ba �lt�zn�m. Mondtam magamnak, �s felkaptam hossz� p�l�mat. Ami egy�bk�nt, a combomig �rt. Olyan nagy volt r�m.
Elmosolyodtam v�gre, mikor visszagondoltam, hogy ezt az�rt kaptam Emmett�l, mert a nap mikor legel�sz�r Edward-n�l aludtam, nem volt mit felvennem. �s csak az � m�rete el�g nagy ahhoz, hogy minden eltakarjon.
Vizes hajamat, el�re l�ktem, �s �gy kentem be, a v�d� kr�mmel, amit haszn�lni szoktam, mihelyst vizes lesz. Musz�j, de szerettem. Olyan j� volt az illata. H�tracsaptam, majd nagy leveg�t v�ve, kil�ptem a f�rd�b�l.
Nem is tudom, mi�rt, de nem egyb�l szob�mba mentem, ahol egy�bk�nt Edward v�rt r�m, hanem a konyh�ba.
Ott �lltam egy kicsit, majd �reztem, �s hallottam, ahogy Edward les�t�lt a l�pcs�n, �s m�g�m l�p.
Mikor megfordultam, hirtelen csapott meg b�d�t� illata. Mintha hirtelen a kis �rd�g lesz�rta volna, l�ndzs�j�val a Bella angyalk�t. Nem is gondolkozva, fogtam magam �s megcs�koltam.