S�t�ts�g. Nem l�ttam semmit, pedig kinyitottam a szemem. Azt hallottam, hogy valaki az ajt�ban van, �s a szerintem mellettem lev� ablakhoz l�p. Elh�zta a f�gg�nyt, mire hirtelen vil�goss�g lett az eg�sz szob�ban.
Rosszul lettem a v�ratlan f�nyt�l, �s a szemem sem b�rta.
Mikor m�r kezdtem megszokni, k�r�ln�ztem.
�rdekl�dve n�ztem v�gig a szob�n. Majd bel�m �t�tt a felismer�s. Ez Edward szob�ja.
Nem volt t�l j� visszaeml�kezni a tegnap vagy is azt hiszem, hogy a tegnap t�rt�ntekre. De hi�ba az esem�nyek hat�rtalanul furakodtak be elm�mbe.
�s az nem volt t�l j�.
Felt�p�szkodtam, majd r�n�ztem arra, aki bej�tt.
Alice agg�dva n�zte, ahogy l�badozom.
- J�l vagy?- k�rdezte �s mell�m �lt.
- Azt hiszem. - mondtam. - Hol van Edward?
- Lent van a t�bbiekkel. Biztos, hogy j�l vagy? Nem �melyegsz?
- Nem, csak…- kezdtem, de nem tudtam befejezni, mert az ajt�ban Rosalie jelent meg.
- M�r felkelt�l?- fennh�j�zva m�rt v�gig, majd � is beljebb j�tt, �s � is le�lt a francia �gyra.
- Igen. Mi�ta nem voltam magamn�l?- komoly szemekkel egym�sra n�ztek, majd r�m.
- K�t hete. - jelentette ki Rosalie. - N�zd Bella, fogalmam sincs, hogy mit csin�ltatok Edward-dal, �s �szint�nsz�lva nem is �rdekelnek a piszkos r�szletek, de Edward nagyon furcsa. Agg�dik �rted, �s �gy l�ttam valamit nagyon b�n.
- Nem tudom. Vagy is de tudom…
- Mi t�rt�nt?- k�rdezte Alice.
- Megharaptam.
- Mi?- lep�d�tt meg mindkett�.
- Nem tudtam ellen�llni, beleharaptam. Tudom, nagy hiba volt, �s nem tudom, hogy fog a lelkem ezzel meg birk�zni. - fogtam meg homlokom.
- H�t az t�nyleg durva. Egy�bk�nt holnap megj�n Carlisle ismer�se. �s akkor m�r nem kell agg�dnod a tudatlans�g miatt. - mondta Rose, �s fel�llt. - Vigy�zz magadra kisl�ny.
- Rosalie!- sz�ltam ut�na, miel�tt kiment volna. - K�sz�n�m. - suttogtam, majd felemeltem fejem.
B�lintott egyet, majd becsukta az ajt�t.
- Minden rendben?
- Nem igaz�n. Hogy fogok Edward szem�be n�zni?
- Majd � megteszi az els� l�p�st. Te csak hallgasd meg, �s v�laszolj a k�rd�seire. T�bbet neked, most nem kell tenned. - megsimogatta, levert arcom, �s megpaskolta kezem.
�pp, hogy kiment, Edward benyitott.
Nem tudtam a szem�be n�zni. T�l neh�z volt.
Le�lt az �gy sz�l�re, k�zel hozz�m. Meg akarta �rinteni a kezem, de �n elh�z�dtam. Undorodtam saj�t magamt�l! Nem akartam egy�ltal�n hozz� �rni sem. Nem er�ltette a dolgot. Majd m�ly, b�rsonyos, �s nyugtat� hangj�n megsz�lalt:
- Hogy vagy?
- Mondjuk, meg vagyok. – suttogtam, �s m�g mindig nem mertem feln�zni.
- Szeretn�l besz�lni r�la?
- Ha musz�j. De, tudnod kell, ha megj�n az a bizonyos „bar�t”, �s mindent megtudunk, szeretn�m, ha �jra kezden�nk, ezt az eg�szet. Minden rossz dolog n�lk�l.
- �jra kezdeni?
- Igen. Tudod, a baj az, hogy tudom, mihelyst t�rt�nik velem valami, akkor magadat fogod hib�ztatni, �s ennek m�g a gondolat�t sem b�rom. - n�ztem aranys�rga �risz�be, mire b�lintott.
- Val�ban, ennek �gy lenne �rtelme. De, nem akarom. - jelentette ki, mire �n �rdekl�dve n�ztem megint r�. - Az �gy m�r nem lenne az igazi. Mennyi mindenen kereszt�l ment�nk, �s most mindezt csak �gy elfelejteni?
- Mire �rted?- k�rdeztem, mert nem igaz�n �rtettem ezt az eg�szet.
- P�ld�ul a kett�nk k�z�tti fizikai kapcsolatra. - pirulva f�lre n�ztem. - Nem akarom azt az eg�szet elfelejteni.
- Sajn�lom. Meg kellett volna �llnom tegnap. Vagyis nem tegnap, na mindegy sz�val, ami a konyh�ba t�rt�nt. J�l vagy?
- Igen. Nekem ilyen nem �rt m�r. - elmosolyodta mag�t �s folytatta. - B�r meg�reztem a harap�sod. - nevette el mag�t, �s megmutatta a baloldalon l�v� nyak�t.
Ott halv�ny sima, v�ral�fut�s volt.
- Na ne mond!- mutattam fel, az �n jobb csukl�mon lev� f�lholdalak� nyomot. – Az eny�met egy cica nyaldosta fel.
Felnevetett, majd elkomorodott.
- Szeretlek, �s nem akarlak elvesz�teni. - lehelte halkan, de �n pontosan hallottam.
Kish�jj�n meg is hat�dtam. �jra pr�b�lkozott a kezem megfog�s�val, �s ez�ttal siker�lt neki. Nem h�ztam el, hanem �lveztem, ahogy hideg keze, meg�rinti az eny�met.
- �n is. - suttogtam, mire k�zelebb j�tt �s meg�lelt.
Belesimultam az �lel�sbe. J�l esett, hogy ilyen fontos vagyok neki, �s ahogyan tart a karjaiban v�delmezve.
- Ezt a mai napot, m�r kib�rjuk. – mondta, de nem t�volodott el. �n viszont elszakadtam �s a szem�be n�ztem.
- Mi volt az, amit Carlisle bel�m adott? Nem akarok t�bb olyan kapni. - k�nos nevet�sbe v�ltott �t komolynak t�n� hangom. Egy f�l mosolyt megeresztett, majd � is elkomorodott.
- Carlisle, fel akarta m�rni, hogy milyen hat�ssal van r�d a v�rem. Ez�rt v�gtam meg a kezem. Alig telt n�h�ny percbe, de m�r nem tudt�l ellen�llni.
- Mintha most sokkal k�nnyebb lenne, a k�zeledben lennem.
- Igen. Amit pedig beadott, az egy v�rus volt. Nem tudom, pontosan, hogy mi volt az, j� sok�ig elveszi az eszm�let�t valakinek, �s megpr�b�lja az emberi r�szt elt�ntetni. Vagy valami ilyesmi.
- Carlisle el akarta t�ntetni az emberi r�szem? Mi�rt?
- Azt mondta, musz�j megtudnia, hogy mi rejlik benned. De szerintem arra k�v�ncsi, hogy te milyen er�t hozol, vagy hozt�l �t az emberi �letedb�l.
- Mi�rt? M�r biztos, hogy v�mp�r vagyok?
- Nem vagy v�mp�r Bella!- csattant fel, �n pedig egy kicsit h�trad�ltem, a hirtelen j�tt indulatt�l. - Ne haragudj. - k�rt bocs�natot, mire �n csak meg�rt�en b�lintottam. Kezemet a kez�be vette, �s �gy folytatta. - Nem tudom, pontosan, hogy Carlisle, mit is akar pontosan. De rem�lem, hogy mi is mi hamarabb megtudjuk.
- Holnap tal�n minden kider�l. - mondtam halkan, ink�bb csak magamnak, mintsem neki.
De az�rt b�logatott.
Nem tudom mi�rt, de kezdtem f�zni.
- Gond van?
- Csak f�zom, ami fura, hisz az ut�bbi id�ben nem f�ztam.
Nem mondott semmit, csup�n ajkait a homlokomhoz szor�totta.
- L�zad van. - �llap�totta meg, majd felkelt. – Gyere, le kell vinn�nk, miel�tt komolyabban nagyobb lesz!
- Rendben. - egyeztem bele, m�r most semmi kedvem nem volt, bogy�kat bevenni.
Mikor felkeltem az �gyb�l, csak akkor �llap�tottam meg, hogy tulajdonk�ppen, csak egy bugyi meg egy melltart� volt rajtam. Elv�r�s�dtem, �s azonnal vissza�ltem. Magam el� kaptam kezeimet. Edward furcs�llta, hogy nem l�pkedek ut�na, �gy megfordult. Kac�r mosolyra h�zta ajkait.
- Ne agg�dj, nincs mit takargatnod. Am�gy meg m�r l�ttalak �gy. - mondta v�llat vonva, �n pedig felh�ztam szem�ld�k�m.
- Tess�k? Mikor l�tt�l, te engem �gy?- k�rdeztem �s fel�lltam v�gig mutatva rajtam.
Idegesen megvakarta tark�j�t majd �jra fel�m fordult.
- Csak egyszer.
- Edward. – sz�ltam r� szigor�an. A t�relmem m�r v�ges volt.
- Menj�nk kicsim j�? Nem vagy abban a form�dban, hogy most n�lad legyen a kocka. - oktatott ki, �n pedig duzzogtam egy sort.
Majd m�g�tte l�pdeltem a f�rd�ig. A f�rd�szob�ig?
N�ztem k�r�l. Nem itt szokt�l t�rolni a gy�gyszereket. Pl�ne azon lep�dtem meg, mikor Edward engedni kezdte a nagy sarok k�dba a vizet.
�s a hideg vizet… Nyeltem egyet. Ugye nem arra gondol, hogy �n abba a fagyos v�zbe belem�szok?
Idegesen h�tr�ltam az ajt�ig, de mikor az be volt z�rva csal�dottan vettem tudom�sul, hogy szerelmem el�re gondolkodott.
- Ok�, Edward, hol van az ajt� kulcsa?- s�t�ltam el�, �s kitartottam kezemet.
- Nem tudom, hol a f�rd� kulcsa. - jelentette ki tetetve, hogy nem tudja az igazat.
Nagy pechemre, k�zel voltam hozz�, �s a k�dhoz, ami pont most telt meg.
Edward fel�llt, a k�d perem�r�l, ahol eddig �lt, �s fel�m, ny�jtotta kez�t.
Hiszt�rikusan az ajt�hoz szaladtam, �s r�ngatni kezdtem. De Edward ott volt, m�r is m�g�ttem, � tolni kezdett.
- Gyer�nk Bella!
- NEM!- pr�b�ltam ellenkezni, �s nagy csod�ra siker�lt. B�r az, nehez�tette, ahogy Edward hideg keze a karomhoz �rt.
Megel�gelve a tiltakoz�somat, felkapott mennyasszonyi fog�sba, �s a k�d f�l�l emelt.
- NE! K�RLEK EDWARD, NE! EZ NAGYON HIDEG LESZ! NE!- jajvesz�keltem, de �gy t�nik, nem hatotta meg.
S�t, mintha �lvezte volna.
Bele akart engedni, a nagy feh�r tart�jba, de �n olyan er�sen fogtam a nyak�t, hogy nem tudott beletenni,
- Bella, ett�l jobban leszel. Engedd el a nyakam. - le akarta fesz�teni, nem sok sikerrel.
�gy d�nt�tt, drasztikusabb m�dszerhez folyamodik.
Fogta mag�t, �s l�gyan megcs�kolt.
Nem tehettem r�la, mindig annyira felpattan benned a v�gy szikr�ja, mihelyst egy kicsit is lehelet�t magamon �reztem.
Mintha egy kicsit � is elfeledkezett volna, arr�l, hogy mi volt eredeti c�lja, ugyanis felrakott a k�d perem�re, pont, �gy, ahogy � �lt.
Let�rdelt, �gy arcunk egy magass�gba volt. �jra felizzott k�z�tt�nk az a m�rhetetlen nagy k�s�rt�s, a m�sik ir�nt.
Majd hirtelen minden v�ge lett.
Placc!
�n pedig a k�dban k�t�ttem ki. Egy ideig nem is fogtam fel mi t�rt�nt, csak �ltem a k�dban, el�re n�zve, majd feln�ztem.
Edward m�r �llt, �s hatalmas vigyor ter�lt sz�t arc�n.
A szem�t!
Tudta, hogy milyen hat�ssal van r�m. Er�t �s leveg�t gy�jt�ttem majd…
Sik�tottam egy hatalmasat.
A m�g jobban felforr�sodott testemnek nem volt t�l j�, ahogy a j�g hideg v�z �rintette b�r�met.
- Ez�rt m�g nagyon megfizetsz!- fenyegettem meg, de nem t�r�d�tt vele.
Hi�ba volt rajtam a feh�rnem�, �gy locsolgatta forr� h�tamra a vizet. T�rdeimet felh�ztam, �s azon tartottam kezem. �gy is v�dekezve a hideg el�l. K�zben pedig reszkettem, egyr�szt a v�zt�l, m�sr�szt pedig a haragt�l.
H�, de megkeser�li!
M�g azt is megb�nja, hogy megsz�letett!
Gonosz terv csillant fel elm�mben!
Az neki nagyobb, fizikai f�jdalom, ha nem l�that sok�ig, minthogy b�ntan�m.
Igen, ezt fogom csin�lni.
K�r�zgett�k az �tletek az agyamat, mik�zben engem f�rdetett.
M�r csak a megval�s�t�s hi�nyzik.
Gonosz mosolyra h�ztam ajkaimat.